Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bevidst om, at den irske regering endnu ikke har informeret borgere fra tiltrædelseslandene, som for tiden håber at kunne påbegynde deres videregående uddannelse i Irland næste skoleår, om, hvorvidt de vil have mulighed for at betale de lavere gebyrer for EU-borgere?
German[de]
Ist sich die Kommission bewusst, dass die irische Regierung Bewerbern aus EU-Beitrittsländern, die sich für das kommende Studienjahr für ein Studium der Tertiärstufe einschreiben möchten, noch nicht mitgeteilt hat, ob der reduzierte Gebührensatz für EU-Bürger auch für sie gelten wird?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι η ιρλανδική κυβέρνηση δεν έχει ενημερώσει ακόμη τους πολίτες των υπό ένταξη χωρών, που επιθυμούν να αρχίσουν τις τριτοβάθμιες σπουδές τους στην Ιρλανδία το προσεχές ακαδημαϊκό έτος, αν θα ενταχθούν στο καθεστώς μειωμένων διδάκτρων που ισχύει για τους πολίτες της EE;
English[en]
Is the Commission aware that the Irish Government has not yet informed citizens of accession states, currently hoping to begin third-level education in Ireland next academic year, whether they will be eligible for reduced EU-citizen fees?
Spanish[es]
¿Sabe la Comisión que el Gobierno irlandés todavía no ha informado a los ciudadanos de los nuevos Estados miembros que tienen previsto iniciar estudios de nivel superior en Irlanda el próximo año académico si podrán optar a las tasas reducidas para los ciudadanos de la Unión?
Finnish[fi]
Tietääkö komissio, että Irlannin hallitus ei ole vielä ilmoittanut korkeakoulutuksen aloittamista seuraavana lukuvuonna Irlannissa suunnitteleville uusien jäsenvaltioiden kansalaisille, ovatko he oikeutettuja alennettuihin Euroopan unionin kansalaisille tarkoitettuihin lukukausimaksuihin?
French[fr]
La Commission sait-elle que le gouvernement irlandais n'a pas encore indiqué aux citoyens des pays en voie d'adhésion qui souhaitent commencer un troisième cycle universitaire en Irlande la prochaine année scolaire s'ils pourront bénéficier des frais de scolarité réduits qui s'appliquent aux citoyens de l'UE?
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza del fatto che il governo irlandese non ha ancora informato i cittadini dei paesi in via di adesione, che attualmente sperano di iniziare un corso universitario in Irlanda nel corso del prossimo anno accademico, se avranno il diritto di godere di tasse universitarie ridotte come quelle degli altri cittadini UE?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend dat de Ierse regering de burgers van de kandidaat-lidstaten die momenteel hopen om volgend academiejaar hoger onderwijs in Ierland te volgen, nog niet meegedeeld heeft of ze in aanmerking zullen komen voor verlaagd collegegeld?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que o Governo irlandês ainda não informou os cidadãos dos Estados da adesão, actualmente à espera de iniciar o ensino superior na Irlanda no próximo ano académico, se poderão beneficiar do mesmo regime de propinas aplicado aos cidadãos da União Europeia?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om att den irländska regeringen ännu inte informerat de medborgare i anslutningsländerna som för närvarande hoppas kunna påbörja en högre utbildning i Irland nästa låsår om huruvida de har rätt att få samma avgift som EU-medborgare?