Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
набухването и изпичането във фурна,
Czech[cs]
kypření a pečení v troubě,
Danish[da]
hævningen og bagningen i ovn
German[de]
Teigführung und Backen im Ofen;
Greek[el]
διόγκωση και ψήσιμο στο φούρνο·
English[en]
the leavening and baking,
Spanish[es]
la fermentación y cocción al horno;
Estonian[et]
kergitamine ja küpsetamine ahjus;
Finnish[fi]
nostatus ja paistaminen uunissa,
French[fr]
le levage et la cuisson au four,
Hungarian[hu]
a kelesztés és a kemencében sütés,
Italian[it]
la lievitazione e la cottura in forno;
Lithuanian[lt]
kildinimas ir kepimas krosnyje,
Latvian[lv]
raudzēšana un cepšana krāsnī;
Maltese[mt]
l-għoli u l-ħami tal-għaġina fil-forn;
Dutch[nl]
het rijzen en afbakken in ovens;
Polish[pl]
rośnięcie ciasta i pieczenie w piecu;
Portuguese[pt]
levedação e cozedura;
Romanian[ro]
dospirea și coacerea în cuptor;
Slovak[sk]
kvasenie a pečenie,
Slovenian[sl]
vzhajanje in peka v peči;
Swedish[sv]
Jäsningen följd av gräddning i ugn.