Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط أظن بأن الأدب العظيم يتشكّل بعنوانين:
Czech[cs]
Jen myslím, že každá skvělá literatura nakonec končí
German[de]
Ich denke nur, das große Meisterwerke auf zwei Themen reduziert werden:
Greek[el]
Απλά πιστεύω ότι η σπουδαία λογοτεχνία συνοψίζεται σε δύο θέματα:
English[en]
I just think all great literature boils down to two themes:
Spanish[es]
Sólo pienso que toda la buena literatura trata de dos temas:
Finnish[fi]
Kirjallisuudessa on kaksi teemaa:
French[fr]
Je pense juste que toute grande littérature se résume à deux thèmes:
Hebrew[he]
" אני רק חושב שספרות במיטבה מתחלקת לשני נושאים:
Croatian[hr]
" Samo mislim da se sva dobra literatura svodi na dve teme: "
Hungarian[hu]
" Csak úgy gondolom, minden nagyszerű irodalom két témára osztódik:
Indonesian[id]
" Menurutku semua sastra hebat bermuara pada dua tema. "
Italian[it]
" Penso solo che tutta la grande letteratura si riassuma in due temi:
Dutch[nl]
Ik denk dat alle grote literatuur teruggaat naar twee dingen - liefde en dood.
Polish[pl]
/ Cała wielka literatura sprowadza się do dwóch tematów:
Portuguese[pt]
Eu só acho que todas as boas literaturas acabam tendo dois temas:
Romanian[ro]
Doar cred că o literatură grozavă are la baza 2 teme
Russian[ru]
Я просто считаю, что в мировой литературе всё сводится к двум темам:
Serbian[sr]
" Samo mislim da se sva dobra literatura svodi na dve teme: "
Turkish[tr]
" Bütün iyi eserler iki tema içerir bence. "