Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По липсата на доказателства за срещи след 22 април 1999 г.
Czech[cs]
K neexistenci důkazu o schůzce po 22. dubnu 1999
Danish[da]
Om manglende bevis for et møde efter den 22. april 1999
German[de]
Zum fehlenden Beweis für ein Treffen nach dem 22. April 1999
Greek[el]
Επί της ελλείψεως αποδεικτικών στοιχείων σχετικά με συμμετοχή της Siemens σε συναντήσεις μετά τις 22 Απριλίου 1999
English[en]
The lack of evidence of a meeting after 22 April 1999
Spanish[es]
Sobre la falta de prueba de una reunión tras el 22 de abril de 1999
Estonian[et]
Tõendite puudumine pärast 22. aprilli 1999 toimunud koosoleku kohta
Finnish[fi]
Kokouksen järjestämistä 22.4.1999 jälkeen koskevan näytön puuttuminen
French[fr]
Sur le défaut de preuve d’une réunion après le 22 avril 1999
Hungarian[hu]
Az 1999. április 22‐ét követő találkozókkal kapcsolatos bizonyíték hiányárólII – 52
Italian[it]
Sull’assenza di prove di una riunione dopo il 22 aprile 1999
Lithuanian[lt]
Dėl įrodymų, kad po 1999 m. balandžio 22 d. vyko susitikimas, nebuvimo
Latvian[lv]
Par sanāksmes pēc 1999. gada 22. aprīļa pierādījumu neesamībuII – 47
Maltese[mt]
Fuq in-nuqqs ta’ prova tal-laqgħa wara t-22 ta’ April 1999
Dutch[nl]
Ontbreken van een bewijs dat na 22 april 1999 een bijeenkomst heeft plaatsgevonden
Polish[pl]
W przedmiocie braku wykazania spotkania po dniu 22 kwietnia 1999 r.
Portuguese[pt]
Quanto à inexistência de provas de uma reunião posterior a 22 de Abril de 1999
Romanian[ro]
Cu privire la lipsa dovezii privind o reuniune după 22 aprilie 1999
Slovak[sk]
O neexistencii dôkazu o schôdzi v období po 22. apríli 1999
Slovenian[sl]
Pomanjkanje dokazov o sestankih po 22. aprilu 1999
Swedish[sv]
Avsaknaden av bevis för att det hölls ett möte efter den 22 april 1999