Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is veral waar van die geestelike veld in Alaska.
Amharic[am]
ይህ አባባል በአላስካ ላለው መንፈሳዊ መስክ ይበልጥ ይሠራል።
Arabic[ar]
يصح ذلك خصوصا في الحقل الروحي في ألاسكا.
Central Bikol[bcl]
Ini nangorognang totoo kun manongod sa espirituwal na oma sa Alaska.
Bemba[bem]
Ifi e filecitika maka maka kwi bala lya ku mupashi ilya mu Alaska.
Bulgarian[bg]
Това е особено вярно що се отнася до духовната нива в Аляска.
Bislama[bi]
Samting ya i tru moa long ol Kristin wok long Alaska.
Bangla[bn]
আলাস্কার আধ্যাত্মিক ক্ষেত্র সম্বন্ধে এই বিষয়টি বিশেষভাবে সত্য।
Cebuano[ceb]
Kini ilabinang matuod sa espirituwal nga uma sa Alaska.
Chuukese[chk]
A akkaewin enlet ena ren ewe atake lon pekin ngun lon Alaska.
Czech[cs]
To na Aljašce platí zvláště na duchovním poli.
Danish[da]
Det gælder ikke mindst Alaskas åndelige mark.
German[de]
Ganz besonders trifft dies in Alaska auf religiösem Gebiet zu.
Ewe[ee]
Aleae wòle vevietɔ le Alaska ƒe gbɔgbɔmenyigba gome.
Efik[efi]
Emi enen̄ede edi akpanikọ ye isọn̄ eke spirit ke Alaska.
Greek[el]
Αυτό αληθεύει ιδιαίτερα για τον πνευματικό αγρό στην Αλάσκα.
English[en]
This is especially true of the spiritual field in Alaska.
Spanish[es]
Esto ocurre sobre todo en el campo espiritual de Alaska.
Estonian[et]
Eriti peab see paika Alaska vaimse põllu puhul.
Finnish[fi]
Tämä pitää paikkansa erityisesti Alaskan hengellisestä pellosta.
French[fr]
Cela se vérifie particulièrement dans le champ spirituel en Alaska.
Ga[gaa]
Enɛ ji anɔkwale titri yɛ mumɔŋ shikpɔŋ ni yɔɔ Alaska lɛ he.
Hebrew[he]
תנובה רבה זו ניכרת במיוחד בשדה הרוחני באלסקה.
Hindi[hi]
यही विशेषकर अलास्का के आध्यात्मिक क्षेत्र के मामले में भी सच है।
Hiligaynon[hil]
Ilabi na nga matuod ini sa espirituwal nga patag sa Alaska.
Croatian[hr]
To se naročito pokazalo istinitim s duhovnim poljem na Aljasci.
Hungarian[hu]
Ez különösen igaz Alaszka szellemi szántóföldjére.
Western Armenian[hyw]
Ասիկա յատկապէս ճշմարիտ է Ալասքայի հոգեւոր դաշտին նկատմամբ։
Indonesian[id]
Hal ini teristimewa benar di ladang rohani di Alaska.
Iloko[ilo]
Nangnangruna a pudno daytoy iti naespirituan a tay-ak iti Alaska.
Italian[it]
In Alaska questo succede in particolar modo nel campo spirituale.
Japanese[ja]
アラスカの霊的な畑において,まさにその通りのことが起きています。
Georgian[ka]
ეს განსაკუთრებით მართლდება ალასკის სულიერ მინდორთან დაკავშირებით.
Korean[ko]
이 점은 알래스카의 영적 밭의 경우에 특히 참됩니다.
Lingala[ln]
Yango ezali mpenza solo mpo na elanga ya elimo na Alaska.
Lithuanian[lt]
Tai ypač taikytina kalbant apie dvasinį Aliaskos lauką.
Latvian[lv]
It sevišķi to var teikt par garīgo tīrumu Aļaskā.
Malagasy[mg]
Marina indrindra izany raha ny amin’ny saha ara-panahy, any Alaska.
Marshallese[mh]
Elaptata an mol menin ilo melan eo ilo jitõb ilo Alaska.
Macedonian[mk]
Ова особено важи за духовното поле во Алјаска.
Malayalam[ml]
അലാസ്കയിലെ ആത്മീയ വയലിന്റെ കാര്യത്തിലും ഇതു വിശേഷാൽ സത്യമാണ്.
Marathi[mr]
अलास्कातील आध्यात्मिक शेतीच्या बाबतीत हे खरे ठरले आहे.
Burmese[my]
အလာစကာ၏ဝိညာဉ်ရေးရာလယ်ကွင်း၌ ယင်းသည် အထူးသဖြင့်မှန်ကန်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Dette er særlig tilfellet med de åndelige markene i Alaska.
Dutch[nl]
Dit geldt vooral voor het geestelijke veld in Alaska.
Northern Sotho[nso]
Se ke sa therešo ka mo go kgethegilego ka tšhemo ya moya Alaska.
Nyanja[ny]
Zilidi motero makamaka ndi munda wauzimu ku Alaska.
Papiamento[pap]
Esaki ta specialmente e caso cu e campo spiritual na Alaska.
Polish[pl]
Widać to zwłaszcza na duchowym polu Alaski.
Pohnpeian[pon]
Met me keieu mehlel nan mwaht en Alaska ni pali ngehn.
Portuguese[pt]
Isto se dá especialmente no campo espiritual, no Alasca.
Romanian[ro]
Acest lucru este valabil îndeosebi în terenul spiritual din Alaska.
Russian[ru]
В особенности эти слова относятся к духовному полю Аляски.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo ni ko bimeze, cyane cyane mu murima wo mu buryo bw’umwuka muri Alaska.
Slovak[sk]
Platí to najmä o duchovnom poli na Aljaške.
Samoan[sm]
E sili ona moni lenei mea i le laufanua faaleagaga o Alaska.
Shona[sn]
Izvi ndezvechokwadi zvikuru nezvemunda womudzimu muAlaska.
Albanian[sq]
Kjo është e vërtetë sidomos për fushën frymore në Alaskë.
Serbian[sr]
To je naročito tačno kada je reč o duhovnom polju na Aljasci.
Sranan Tongo[srn]
Disi de spesroetoe so nanga a veld na jejefasi na ini Alaska.
Southern Sotho[st]
Sena ke ’nete ka ho khetheha tabeng ea tšimo ea moea Alaska.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt det andliga fältet i Alaska.
Swahili[sw]
Hilo ni kweli hasa kuhusu shamba la kiroho katika Alaska.
Tamil[ta]
இது, முக்கியமாய் அலாஸ்காவின் ஆவிக்குரிய நிலத்தைக் குறித்ததிலும் உண்மையாக உள்ளது.
Telugu[te]
అలాస్కానందలి ఆధ్యాత్మిక ప్రాంతం విషయంలో ఇది మరింత వాస్తవమై ఉంది.
Thai[th]
เรื่อง นี้ เป็น จริง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง กับ ทุ่ง นา ฝ่าย วิญญาณ ใน อะลาสกา.
Tagalog[tl]
Ito ay lalo nang totoo kung tungkol sa espirituwal na bukirin sa Alaska.
Tswana[tn]
Go ntse jalo segolobogolo ka tshimo ya semoya kwa Alaska.
Tongan[to]
‘Oku tautefito ‘a e mo‘oni ‘o e me‘á ni ‘i he mala‘e fakalaumālie ‘i ‘Alasikaá.
Tok Pisin[tpi]
Dispela samting i kamap tru moa yet long gaden spirit long Alaska.
Turkish[tr]
Bu özellikle Alaska’nın ruhi tarlasında geçerlidir.
Tsonga[ts]
Leswi i ntiyiso ngopfu-ngopfu hi nsimu ya moya le Alaska.
Twi[tw]
Eyi yɛ nokware titiriw wɔ honhom fam asase a ɛwɔ Alaska no ho.
Tahitian[ty]
E parau mau iho â râ no te aua pae varua i Alaska.
Ukrainian[uk]
Особливо це стосується духовного поля Аляски.
Vietnamese[vi]
Điều này đặc biết đúng đối với cánh đồng thiêng liêng tại Alaska.
Wallisian[wls]
ʼE moʼoni tāfito te faʼahi ʼaia ʼi te gāueʼaga fakalaumālie ʼo Alaska.
Xhosa[xh]
Oku kuyinyaniso ngokukhethekileyo kwintsimi yokomoya yaseAlaska.
Yapese[yap]
Ri aram rogon e milay’ nib spiritual u Alaska.
Yoruba[yo]
Ní gidi, bí ọ̀ràn ti rí gan-an ní pápá oko tẹ̀mí ní Alaska nìyẹn.
Chinese[zh]
在阿拉斯加的属灵田地,这种情形尤其显著。
Zulu[zu]
Lokhu kuyiqiniso nakakhulu ensimini engokomoya e-Alaska.