Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون طبقةِ الأوزونَ ، أشعة الشمسَ فوق البنفسجيةَ تَقْتلُ كُلّ شيءَ على الأرضِ.
Czech[cs]
Bez ozonové vrstvy by sluneční paprsky na Zemi zabily veškerý život.
German[de]
Ohne diese Schicht zerstört das UV-Licht alles Leben.
English[en]
Without the ozone layer, the sun's ultraviolet rays would kill everything on Earth.
Spanish[es]
Sin la capa de ozono los rayos ultravioletas matarían todo sobre la tierra.
Estonian[et]
Osoonita tapaks ultraviolettkiirgus elu Maal
Finnish[fi]
Jos otsonikerrosta ei olisi, elämä maapallolla tuhoutuisi.
French[fr]
Sans la couche d'ozone, les rayons ultra-violet tueraient tous le monde.
Hungarian[hu]
Ózonréteg nélkül, a Nap ultraibolya-sugárzása mindent elpusztítana a Földön.
Indonesian[id]
tanpa lapisan ozon, sinar ultraviolet matahari akan membunuh apapun di bumi.
Norwegian[nb]
Uten ozonlaget vil solens ultrafiolette ståler drepe alt på jorden.
Dutch[nl]
Zonder die laag doden de ultraviolette zonnestralen al het leven op aarde.
Polish[pl]
Bez powłoki ozonowej promieniowanie nadfioletowe zabiłoby życie na Ziemi
Portuguese[pt]
Sem ela... os raios ultravioletas acabariam com toda a vida na Terra.
Romanian[ro]
Fără stratul de ozon, razele ultraviolete ale soarelui ar omorî pe oricine de pe pământ.
Slovenian[sl]
Brez ozona bi sonce pomorilo vse, kar je živo.
Serbian[sr]
Bez ozonskog sloja, ultra-violetne zrake bi ubile sve na zemlji.
Turkish[tr]
Ozon tabakası olmadan, güneşin morötesi ışınları yeryüzündeki herşeyi öldürecektir.