Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجلس هناك لأحتسى شراباً ونلقى نظرة على بعض عينات ورق الجدران
Bulgarian[bg]
Ще уточняваме избора на тапетите.
Bosnian[bs]
Pijuckat ćemo piće dok gleda uzorke tapeta.
Czech[cs]
Budu si jenom upíjet sodovku a probereme spolu vzorky tapet.
Danish[da]
Jeg vil bare nippe til min sodavand, og vi vil gennemgå tapet-prøver.
German[de]
Ich trinke nur Mineralwasser und sehe Tapetenmuster durch.
Greek[el]
Θα πιούμε ένα ποτό και θα μιλήσουμε για ταπετσαρίες.
English[en]
I'll just sip club soda and we'll go over wallpaper samples.
Spanish[es]
Sólo tomaremos algo y veremos las muestras del empapelado.
Estonian[et]
Me lihtsalt võtame lonksukese ja vaatame tapeedinäiteid.
Finnish[fi]
Siemailen vain limua samalla, kun valitsemme tapettia.
French[fr]
J'avalerai un Perrier et on regardera le papier peint.
Hebrew[he]
פשוט אשב איתו על כוס סודה ונבחן טפטים.
Croatian[hr]
Pijuckat ćemo piće dok gleda uzorke tapeta.
Hungarian[hu]
Csak iszom egy szódát és átnézzük a falvédő mintákat.
Dutch[nl]
Ik drink een glaasje fris en we gaan behang uitkiezen.
Polish[pl]
Zamówię wodę gazowaną i przejrzymy próbki tapet.
Portuguese[pt]
Vamos bebericar e discutir papel de parede.
Romanian[ro]
Vom bea nişte sifon şi ne vom uita peste mostrele de tapet.
Slovenian[sl]
Počasi bova pila in pregledovala vzorce tapet.
Serbian[sr]
Popiću piće i pregledaćemo uzorka.
Swedish[sv]
Ska bara ta en mineralvatten och gå igenom tapetprover.