Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدعو إلى الوقف الفوري لجميع التوغلات العسكرية الإسرائيلية في جميع الأراضي الفلسطينية المحتلة ولإطلاق المقاتلين الفلسطينيين صواريخ بسيطة الصنع، ما أسفر عن مقتل 2 من المدنيين ووقوع جرحى بين بعض المدنيين الآخرين في جنوب إسرائيل؛
English[en]
Calls for the immediate cessation of all Israeli military attacks throughout the Occupied Palestinian Territory and the firing of crude rockets by Palestinian combatants, which resulted in the loss of two civilian lives and some injuries in southern Israel;
Spanish[es]
Pide que cesen de inmediato todos los ataques militares israelíes en toda la extensión del Territorio Palestino Ocupado y el lanzamiento de cohetes artesanales por combatientes palestinos, que causaron dos muertos y algunos heridos entre la población civil del sur de Israel;
French[fr]
Demande la cessation immédiate de toutes les attaques militaires israéliennes dans tout le territoire palestinien occupé et du lancement de roquettes de fabrication artisanale par les combattants palestiniens, qui ont fait deux morts dans la population civile et plusieurs blessés dans le sud d’Israël;
Russian[ru]
призывает к немедленному прекращению всех израильских военных нападений на всей Оккупированной палестинской территории и запусков самодельных ракет палестинскими комбатантами, в результате которых было убито два мирных жителя и ранено несколько человек в южных районах Израиля;
Chinese[zh]
呼吁 立即停止以色列在整个巴勒斯坦被占领土的所有军事攻击,立即停止巴勒斯坦作战人员发射粗劣的火箭弹,火箭弹造成以色列南部两名平民死亡,若干人受伤;