Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A vezměte si, že korporace by měly začít přemýšlet o svých zdrojích z jiné perspektivy a prodávat je.
German[de]
Und deshalb sollten Konzerne über ihre Werte neu nachdenken und mit ihnen handeln.
Greek[el]
Και νομίζετε, οι εταιρείες θα πρέπει να ξεκινήσουν να παίρνουν τα περιουσιακά τους στοιχεία και να τα σκέφτονται με ένα διαφορετικό τρόπο και να τα εμπορεύονται.
English[en]
And you think, corporations should start taking their assets and thinking of them in a different way and trading them.
Spanish[es]
Uno piensa, las empresas deben empezar a pensar sus activos en forma diferente y comerciar con ellos.
French[fr]
Vous pensez que les entreprises devrait commencer à voir leurs biens de manière différente et à les échanger.
Hebrew[he]
דינמיקה מעניינת מאוד מתרחשת. ואתם חושבים, תאגידים צריכים להתחיל לקחת את נכסיהם ולחשוב עליהם בדרך אחרת ולסחור בהם.
Hungarian[hu]
A vállalatok ugyanis számba vehetik eszközeiket, és kezdhetnek másként gondolkodni róluk és kereskedni velük.
Italian[it]
In un certo senso, le aziende dovrebbero iniziare a vedere le loro risorse sotto una luce diversa e renderle merce di scambio.
Korean[ko]
자신들의 자산을 가져다가 다른 방식으로 거래할 수 있을지 생각해야 한다고 보시겠죠. 너무 건너 뛴 게 아니냐고 생각하실지 모르겠네요.
Lithuanian[lt]
Korporacijos turėtų pažvelgti kitaip į savo aktyvus ir prekybą jais.
Dutch[nl]
Bedrijven zouden op een andere manier moeten nadenken over hun bedrijfsmiddelen en ermee handelen.
Polish[pl]
Wydaje się, że korporacje powinny zmienić myślenie o zasobach i metodach ich sprzedaży.
Portuguese[pt]
E vocês pensam, as empresas deviam começar a pensar nos seus bens de uma forma diferente e trocá- los.
Romanian[ro]
Vă dați seama, corporațiile trebuie să- și rejudece și să- și comercializeze altfel bunurile.
Russian[ru]
Корпорациям стоит взять свои активы и подумать о новых способах их продажи.
Albanian[sq]
Mendoni, korporatat duhet te fillojne te mendojne rreth aseteve te tyre ne nje menyre te ndryshme dhe t'i tregetojne ato.
Serbian[sr]
I pomislite, korporacije bi mogle početi o svojim prednostima da razmišljaju na drugi način i da trguju njima.
Turkish[tr]
Sizce de şirketler servetlerini ele alıp farklı bir şekilde düşünerek ticaret yapmaya başlamasınlar mı!
Ukrainian[uk]
Ви думаєте, що корпорації повинні думати про свої товари і продавати їх по- іншому.
Vietnamese[vi]
Và bạn nghĩ rằng, các tập đoàn nên bắt đầu sử dụng tài sản và suy nghĩ của mình vào các cách khác nhau và kinh doanh chúng.