Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Fond může poskytovat příspěvky formou paušálně vyplacených prémií posádkám plavidel, která je nutno trvale vyřadit z provozu.
Danish[da]
Fonden kan yde finansiering af globale præmier til besætninger på fartøjer, der er omfattet af endeligt ophør med fiskerivirksomhed.
Greek[el]
Το Ταμείο μπορεί να χορηγήσει ενισχύσεις υπό μορφήν κατ'αποκοπήν πριμοδοτήσεων στα μέλη του πληρώματος αλιευτικών πλοίων που αποσύρονται οριστικώς από την αλιευτική δραστηριότητα.
English[en]
The Fund may grant contributions in the form of lump-sum premiums for crews of vessels affected by the permanent withdrawal from activity.
Spanish[es]
El Fondo podrá otorgar contribuciones en forma de primas globales para los tripulantes de embarcaciones afectadas por la retirada definitiva de la actividad.
Estonian[et]
Fond võib anda toetust kindlasummaliste lisatasude vormis meeskonnaliikmetele nendel laevadel, mille tegevus kavatsetakse lõpetada.
Finnish[fi]
Kalatalousrahasto voi myöntää tukea kokonaispalkkioiden muodossa sellaisten alusten miehistöille, joita on kohdannut kalastustoiminnan pysyvä lopettaminen.
French[fr]
Le Fonds peut contribuer au financement de primes globales pour les équipages de navires qui font l'objet de mesures d'arrêt définitif de l'activité.
Italian[it]
Il Fondo potrà erogare contributi sotto forma di premi globali per i membri dell'equipaggio di navi interessate dal ritiro definitivo dall'attività.
Lithuanian[lt]
Fondas gali prisidėti išmokėdamas vienkartines premijas laivo, kurio eksploataciją numatyta sustabdyti, įgulai .
Dutch[nl]
Het Fonds kan bijdragen aan de financiering van globale premies voor de bemanning van vaartuigen die getroffen worden door maatregelen voor definitieve stillegging van de activiteit.
Polish[pl]
Fundusz może również zapewniać wkład w finansowanie rekompensat w formie ogólnych premii dla załogi statków, objętej całkowitym zaprzestaniem działalności.
Portuguese[pt]
O Fundo pode contribuir para o financiamento de prémios forfetários aos tripulantes de navios que são objecto de medidas de cessação definitiva da actividade.
Slovak[sk]
Fond môže poskytovať príspevky formou jednorazových paušálnych platieb posádkam plavidiel postihnutých trvalým ukončením činnosti.
Slovenian[sl]
Sklad lahko za posadke plovil, prizadete zaradi trajnega izstopa iz dejavnosti, odobri prispevke v obliki pavšalnih premij.
Swedish[sv]
Fonden kan bevilja bidrag i form av kompensationsbetalningar till besättningsmän på fartyg som omfattats av beslut om definitivt upphörande med verksamheten.