Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او الابن الثائر ؟
Bulgarian[bg]
Или блудният син?
Greek[el]
Μήπως ο άσωτος γιος;
English[en]
Or prodigal son?
Spanish[es]
¿O el hijo pródigo?
Estonian[et]
Või kadunud poeg?
Persian[fa]
يا پسر ولخرج ؟
Finnish[fi]
Vai tuhlaajapoika?
French[fr]
Ou le fils prodige?
Hebrew[he]
או בן אובד?
Croatian[hr]
Ili razmetni sin?
Hungarian[hu]
Vagy tékozló fiú?
Indonesian[id]
Atau anak yang hilang?
Italian[it]
O figliol prodigo?
Dutch[nl]
Of de verloren zoon?
Portuguese[pt]
Ou o filho pródigo?
Romanian[ro]
Sau fiul risipitor?
Russian[ru]
Или блудный сын?
Slovenian[sl]
Ali razgreti sin?
Serbian[sr]
Ili razmetni sin?
Turkish[tr]
Veya tutumsuz oğlan?