Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som i de fleste af Sydøstasiens byer sælges fuglerederne her i Kuala Lumpur hovedsagelig i de forretninger der forhandler kinesisk urtemedicin.
German[de]
Hier in Kuala Lumpur werden die indischen Vogelnester wie in den meisten Städten Südostasiens hauptsächlich in chinesischen Kräuterläden verkauft.
Greek[el]
Εδώ στην Κουάλα-Λουμπούρ, όπως στις περισσότερες πόλεις της Νοτιοανατολικής Ασίας, οι φωλιές πουλιών πωλούνται, κυρίως σε Κινέζικα καταστήματα θεραπευτικών χόρτων.
English[en]
Here in Kuala Lumpur, as in most Southeast Asian cities, the bird’s nest is sold mainly in Chinese herbal medicine shops.
Spanish[es]
Aquí en Kuala Lumpur, como en la mayoría de las ciudades del sudeste de Asia, el nido de pájaro se vende principalmente en las tiendas de hierbas medicinales chinas.
French[fr]
Ici à Kuala Lumpur, comme dans la plupart des villes asiatiques, les nids d’hirondelles se vendent principalement dans les boutiques des herboristes chinois.
Italian[it]
Qui a Kuala Lumpur, come nella maggioranza delle città dell’Asia Meridionale, i nidi d’uccello si vendono principalmente nelle botteghe di erbe medicinali cinesi.
Japanese[ja]
東南アジアのたいていの都市の場合と同様,ここクアラ・ルンプールでも,ツバメの巣はおもに漢方薬店で売っています。
Korean[ko]
여기 ‘쿠알라룸프르’에서는, 대부분의 동남 ‘아시아’ 여러 도시들도 마찬가지이지만, 주로 중국인 한약방에서 새둥우리를 팔고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Her i Kuala Lumpur er det som i de fleste byer i Sørøst-Asia forretninger som fører kinesisk urtemedisin, som selger fuglereir.
Dutch[nl]
Hier in Kuala Lumpur wordt het vogelnest net als in de meeste Zuidoostaziatische steden, hoofdzakelijk in Chinese drogisterijen verkocht.
Portuguese[pt]
Aqui, em Kuala Lumpur, como na maioria das cidades do sudoeste da Ásia, o ninho do pássaro é vendido principalmente em casas de ervas medicinais chinesas.