Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Mä yaqhipax sapxiwa irnaqirinakan juchapawa kunjamakitix jupanakapuniw jayllint’irinakarx arknaqapxi uñisipxi jichhax kunawsatix turistanakax ukachtar jach’a q’ipinakanipki ukhamarak kumirsiyantes paralilus ukanakaxa- chinos ukanakax artículos ukanak Hong kong ukat qurpar kutt’ayapxi mayamp aljañataki ukanakayrirx jan uñjir uñjirikiw tukupxi.
English[en]
Some accuse staff of harassing musicians while turning a blind eye to oversized luggage carried by tourists and parallel traders–mainland Chinese who buy up Hong Kong goods and carry them back over the border to resell.
Spanish[es]
Algunos acusan al personal de acosar a los músicos mientras hacen la vista gorda con el equipaje de tamaño excesivo que llevan los turistas y los comerciantes paralelos –chinos del continente que compran artículos en Hong Kong y los llevan de vuelta a la frontera para revenderlos.
French[fr]
Certains accusent les employés d'avoir harcelé les musiciens alors qu'ils fermaient les yeux sur les bagages trop imposants portés par les touristes et les négociants de l'économie parallèle du continent chinois qui achètent des produits à Hong Kong et les ramènent de l'autre côté de la frontière pour les revendre.
Malagasy[mg]
Niampanga ilay mpiasa ho miherisetra amin'ireo mpiangaly mozika ny sasany noho izy ireo mody tsy mahita ireo entana mavesatra loatra hoentin'ny mpizaha tany sy mpivarotra mpaka entana – dia ireo Shinoan'ny tanibe izay mividy entana ao Hong Kong ary mitondra izany miverina any amin'ny sisin-tany mba amidy indray.