Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمارسين " الترياتلون " ؟
Bulgarian[bg]
Не си триатлонистка, нали?
Czech[cs]
Jsi vůbec triatlonistka?
Danish[da]
Er du overhoved triatlet?
Greek[el]
Ασχολείσαι καν με το τρίαθλο;
English[en]
Are you even a triathlete?
Spanish[es]
¿Haces incluso triatlón?
Finnish[fi]
Oletko edes kolmiottelija?
French[fr]
Es-tu au moins une triathlète?
Hebrew[he]
את ספורטאית טריאתלון בכלל?
Croatian[hr]
Da li si triatlonac?
Hungarian[hu]
Triatlonozol te egyáltalán?
Indonesian[id]
Apa kau benar atlet triatlon?
Italian[it]
Sei almeno un'atleta di triathlon?
Norwegian[nb]
Driver du med trekamp?
Polish[pl]
Trenujesz triatlon?
Portuguese[pt]
Você é mesmo uma triatleta?
Romanian[ro]
Eşti chiar un triathlete?
Russian[ru]
Ты хотя бы триатлонистка?
Slovak[sk]
Robíš vôbec triatlon?
Serbian[sr]
Da li si triatlonac?
Swedish[sv]
Är du ens en triathlet?