Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. kommissær, der er ingen tid at spilde.
German[de]
Verstrichene Zeit lässt sich nicht wieder aufholen.
English[en]
There is no making up for lost time.
Spanish[es]
Señor Comisario, el tiempo que pasa no se recupera.
Finnish[fi]
Menetettyä aikaa ei enää saada takaisin.
French[fr]
Monsieur le Commissaire, le temps qui passe ne se rattrape pas.
Italian[it]
Signor Commissario, il tempo perduto non si ritrova più.
Dutch[nl]
Mijnheer de commissaris, verloren tijd kunnen we niet meer inhalen.
Portuguese[pt]
Não é possível recuperar o tempo perdido.
Swedish[sv]
Det går inte att ta igen förlorad tid.