Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Melito sa Sardis, si Gregory sa Nazianzus, ug si Athanasius maoy apil niadtong wala maglakip niini gikan sa ilang mga listahan sa kanonikal nga mga basahon.
Czech[cs]
Melitón ze Sard, Řehoř Naziánský a Athanasius ji ve svém seznamu kanonických knih vynechávají.
Danish[da]
Meliton af Sardes, Gregor af Nazianz og Athanasios hører til dem der ikke har bogen med i deres fortegnelser over kanoniske bøger.
German[de]
Melito von Sardes, Gregor von Nazianz und Athanasius gehören zu denen, die das Buch Esther nicht in ihr Verzeichnis der kanonischen Bücher aufgenommen haben.
Greek[el]
Ο Μελίτων, «επίσκοπος» Σάρδεων, ο Γρηγόριος ο Ναζιανζηνός και ο Αθανάσιος είναι μεταξύ αυτών που το παρέλειψαν από τους καταλόγους τους με τα κανονικά βιβλία.
English[en]
Melito of Sardis, Gregory of Nazianzus, and Athanasius are among those who omitted it from their lists of canonical books.
Spanish[es]
Melitón de Sardes, Gregorio Nacianceno y Atanasio están entre aquellos que lo omitieron de sus listas de libros canónicos.
French[fr]
Méliton de Sardes, Grégoire de Nazianze et Athanase sont de ceux qui l’omirent dans leur liste des livres canoniques.
Hungarian[hu]
Többek között Szardeszi Meliton, Nazianzoszi Gergely és Athanasziosz voltak azok, akik Eszter könyvét nem foglalták bele a kanonikus könyvek felsorolásába.
Indonesian[id]
Orang-orang yang tidak memasukkan buku Ester dalam daftar buku-buku kanonis mereka antara lain ialah Melito dari Sardis, Gregorius dari Nazianzus, dan Atanasius.
Iloko[ilo]
Da Melito ti Sardis, Gregory ti Nazianzus, ken ni Athanasius ket karaman kadagidiay nangikkat iti Ester kadagiti listaanda iti kanonikal a liblibro.
Italian[it]
Melitone di Sardi, Gregorio di Nazianzo e Atanasio sono fra coloro che lo omettono dai rispettivi elenchi dei libri canonici.
Georgian[ka]
მელიტო სარდისელი, გრიგოლ ნაზიანზელი და ათანასე მათ შორის არიან, ვინც კანონიკური წიგნების თავიანთი სიიდან ამოიღეს წიგნი „ესთერი“.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo tsy nampiditra ny bokin’i Estera ao amin’ny lisitry ny boky ekeny ho anisan’ny Baiboly i Méliton avy any Sardisy, Grégoire avy any Nazianze, ary Athanase.
Norwegian[nb]
Melito fra Sardes, Gregor fra Nazianz og Athanasius var blant dem som utelot den fra sine lister over kanoniske bøker.
Dutch[nl]
Meliton van Sardes, Gregorius van Nazianze en Athanasius behoren tot degenen die het boek Esther niet in hun catalogus van canonieke boeken hebben opgenomen.
Polish[pl]
Meliton z Sardes, Grzegorz z Nazjanzu, Atanazy i inni pomijają ją w spisach ksiąg kanonicznych.
Portuguese[pt]
Melito de Sardes, Gregório Nazianzeno e Atanásio estão entre aqueles que o omitem da sua lista de livros canônicos.
Romanian[ro]
Melito din Sardes, Grigorie de Nazianz și Atanasie se numără printre cei ce nu includ această carte în lista cărților canonice.
Russian[ru]
К тем, кто не считал книгу Эсфирь канонической, принадлежали Мелитон Сардийский, Григорий Назианзин и Афанасий Александрийский.
Swedish[sv]
Melito av Sardes, Gregorios av Nazianzos och Athanasios är några av dem som utelämnade Esters bok i sina förteckningar över kanoniska böcker.
Tagalog[tl]
Kabilang sina Melito ng Sardis, Gregory ng Nazianzus, at Athanasius sa mga hindi naglalakip nito sa kanilang mga talaan ng kanonikal na mga aklat.
Chinese[zh]
萨迪斯的美利托、纳西昂的格列高利和亚大纳西,都把以斯帖记从他们的正典书目中删去。