Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke plads til sorte får i gruppen af sådanne vigtige organer.
German[de]
Es darf kein Platz für schwarze Schafe in den Reihen dieser wichtigen Institutionen sein.
Greek[el]
Δενπάρχει θέση για μαύρα πρόβατα στις τάξεις των σημαντικών αυτών φορέων.
English[en]
There is no room for any black sheep amongst the ranks of such important institutions as the notified bodies.
Spanish[es]
No se deben permitir ovejas negras dentro de instituciones tan importantes.
Finnish[fi]
Kaikkien ilmoitettujen laitosten on toimittava aukottomasti.
French[fr]
On ne saurait tolérer la présence de moutons noirs dans les rangs de ces organismes qui jouent un rôle important.
Italian[it]
Non possono essere tollerate pecore nere tra queste importanti istituzioni.
Dutch[nl]
Onder deze belangrijke instanties mogen zich geen ondeugdelijke bevinden.
Portuguese[pt]
Não podem tolerar-se ovelhas negras nas fileiras desses importantes organismos.
Swedish[sv]
Det får inte finnas något utrymme för svarta får bland dessa viktiga institutioner.