Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty nejsi zrovna pokerový hráč, že ne, vlčku?
Danish[da]
Du er ikke den bedste pokerspiller, hva', stygge ulv?
English[en]
You're not much of a poker player, are you, wolfie?
Spanish[es]
¿No eres muy jugador de póquer, no, lobito?
French[fr]
Tu serais pas un bon joueur de poker, mon petit loup.
Hebrew[he]
אתה לא טוב בפני .
Croatian[hr]
Ti nisi baš neki igrač pokera, zar ne, vučko?
Hungarian[hu]
Nem vagy valami jó póker játékos, ugye farkaskám?
Italian[it]
Non sei un gran giocatore di poker, eh, lupetto?
Dutch[nl]
Je bent zeker geen echte pokerspeler, wolfje?
Polish[pl]
Nie masz twarzy pokerzysty, wilczku.
Portuguese[pt]
Não sabes namorar, não é, lobinho?
Romanian[ro]
Nu prea ştii să joci la cacialma, nu-i aşa, lupşorule?
Russian[ru]
Ты ведь плохой игрок в покер, а, волченок?
Serbian[sr]
Ti nisi baš neki igrač pokera, zar ne, vučko?
Swedish[sv]
Du är inte mycket av en pokerspelare, är du, Wolfie?
Turkish[tr]
Çok sıkı olduğun söylenemez, değil mi, kurt adam?