Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدرك كم تحب الموسيقى يا أبي وأريد موسيقى تسعدك
Bulgarian[bg]
Знам колко обичаш музиката, татко.
Czech[cs]
Vím, jak miluješ hudbu.
Danish[da]
Jeg ved hvor højt du elsker musik.
German[de]
Ich weiß, daß du Musik liebst.
Greek[el]
Ξέρω πόσο σου αρέσει η μουσική.
English[en]
I know how you love music, Daddy.
Spanish[es]
Sé que adoras la música, papi.
Estonian[et]
Ma tean, kui väga sa armastad muusikat, paps.
French[fr]
Je sais que tu l'adores.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy imádod a zenét.
Indonesian[id]
Aku tahu bagaimana kau menyukai musik, Ayah.
Italian[it]
So che adori la musica, papà.
Dutch[nl]
Je houdt van muziek.
Polish[pl]
Wiem, jak kochasz muzykę.
Portuguese[pt]
Sei como você adora música, papai.
Russian[ru]
Я знаю, как ты любишь музыку, пап.
Slovenian[sl]
Vem, kako rad imaš glasbo, očka.
Serbian[sr]
Знам да волиш музику, тата.
Turkish[tr]
Müziği ne kadar çok sevdiğini biliyorum, baba.
Chinese[zh]
我 知道 你 很 喜欢 音乐 我来 帮 你 选 一个 你 喜欢