Besonderhede van voorbeeld: 5534653451439259015

Bulgarian

Подарък от зет му, а той я дари на Армията на спасението.

Greek

́ Ηταν δώρo και τo χάρισε στoυς φτωχoύς.

English

It was a gift which he gave away.

French

Un cadeau de son beau-frère.

Hungarian

A sógorától kapta, odaadta az Üdvhadseregnek.

Italian

Era un regalo di suo cognato, che ha dato via all'Esercito della Salvezza.

Dutch

Een kado dat hij doorgaf aan het leger des heils.

Polish

To był prezent od szwagra, który oddał Armii Zbawienia.

Portuguese

Presente do cunhado, que ele deu ao Exército de Salvação.

Romanian

A fost un cadou de care a dat oaspeți.

Russian

Это был подарок от его шурина, отданный Армии Спасения

Turkish

Ordunun kurtuluşu adına kayınbiraderinden bir hediyeydi.