Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Lieberman (United States of America), expressing profound appreciation for all United Nations peacekeepers, who served with distinction around the world, said that, bearing in mind the concerns expressed by troop-contributing countries regarding the current reimbursement rate and the fiscal realities faced by many Governments, his delegation’s goal was to reach a consensus on a fair and sustainable troop reimbursement rate in order to strengthen the peacekeeping partnership and improve mission effectiveness.
Spanish[es]
Lieberman (Estados Unidos de América), expresando profundo reconocimiento a todo el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, que se desempeña con distinción en todo el mundo, dice que, teniendo en cuenta las preocupaciones expresadas por los países que aportan contingentes con respecto a la tasa actual de reembolso y las realidades fiscales a las que se enfrentan muchos Gobiernos, el objetivo de su delegación era alcanzar un consenso sobre una tasa de reembolso de gastos de los contingentes que sea justa y sostenible con el fin de reforzar los arreglos de participación proporcional y aumentar la eficacia de las misiones.
Chinese[zh]
他说,鉴于部队派遣国对现行偿还比率的关切以及许多国家的政府面临的财政现实情况,美国代表团的目标是就公平和可持续的部队偿还比率达成共识,以便能够加强维和伙伴关系,提高特派团的成效。