Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Като минем край ония, ще го изгледам зверски. Нека го приеме, както иска. "
English[en]
" I will frown as I pass by, and let them take it as they list. "
Spanish[es]
" Frunciré el ceño al pasar y que lo tomen como les plazca ".
Italian[it]
" Lancerò un'occhiataccia mentre passo, e la prendano come vogliono. "
Dutch[nl]
" Ik zal fronsen als ik voorbijga, dat ze het maar interpreteren zoals ze willen. "
Polish[pl]
" Zmarszczę się przechodząc, i niechaj uczynią, jak zechcą ".
Portuguese[pt]
" Franzo o sobrolho sempre que passo por eles " e eles que pensem o que quiserem ".
Romanian[ro]
" Am să strâmb din nas, când or trece. Zică ce- or pofti. "
Russian[ru]
" Я нахмурю брови, когда они будут проходит мимо нас; пусть они принимают это, как хотят ".
Serbian[sr]
" Namrštiću se kada prođem pored njih, pa neka shvate kako im je volja. "
Vietnamese[vi]
" Tôi sẽ cau mày khi tôi đi qua, và cho họ thấy nó. "