Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам какво значи това, но звучи добре!
Bosnian[bs]
Ne znaš što to znači ali dobro zvuči!
Czech[cs]
Stále nevím, co ty sračky maj znamenat, ale zní to dobře.
German[de]
Ich weiß zwar nicht, was das heißen soll, aber es klingt gut!
English[en]
I still don't know what the shit means, but it sounds good!
Spanish[es]
todavía no entiendo qué significa, pero se oye bien.
Estonian[et]
Ma ei saa mitte midagi aru, aga see kõlab hästi!
French[fr]
Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais ça sonne bien!
Hebrew[he]
אני עדיין לא יודע מה כל החרא הזה אומר, אבל זה נשמע טוב!
Croatian[hr]
I dalje ne znam što to sranje znači, ali dobro zvuči!
Hungarian[hu]
Még mindig nem tudom, mit jelent ez a hülyeség, de jól hangzik!
Macedonian[mk]
незнам што значи тоа ама добро звучи!
Dutch[nl]
Ik weet nog steeds niet wat dat betekent, maar het klinkt goed!
Polish[pl]
Ciągle nie wiem co to kurwa znaczy, ale brzmi świetnie!
Portuguese[pt]
Continuo sem saber o que quer dizer, mas soa bem!
Romanian[ro]
Nu ştiu ce înseamnă asta, dar sună bine.
Slovak[sk]
Stále neviem, čo tieto sračky majú znamenať, ale znie to dobre.
Serbian[sr]
Još uvek ne znam šta to znači, ali zvuči dobro!
Swedish[sv]
Jag fattar inte vad det betyder, men det låter bra!
Turkish[tr]
Anlamını hala bilmiyorum, ama kulağa hoş geliyor.