Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن تمكين المرأة عامل رئيسي لحل العديد من مشاكل التنمية الاجتماعية والاقتصادية الأساسية، مثل العنف ضد المرأة والفتاة، والحد من الفقر والجوع، والمساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي، والاستدامة البيئية.
English[en]
Women’s empowerment is key to resolving many of the underlying social and economic development problems, such as violence against women and girls, poverty and hunger reduction, gender parity in elementary and secondary education and environmental sustainability.
Spanish[es]
El empoderamiento de la mujer es de fundamental importancia para resolver muchos de los problemas sociales y económicos que afectan al desarrollo, como la violencia contra mujeres y niñas, la reducción de la pobreza y el hambre, la igualdad entre los géneros en la educación primaria y secundaria, y la sostenibilidad ambiental.
French[fr]
L’autonomisation des femmes est essentielle au règlement de nombreuses questions fondamentales en matière de développement social et économique, notamment la violence à l’égard des femmes et des filles, la pauvreté et la faim, l’égalité entre les sexes dans l’enseignement primaire et secondaire et la viabilité écologique.
Russian[ru]
Расширение прав и возможностей женщин — условие разрешения многих глубинных проблем социально-экономического развития, в том числе проблемы насилия в отношении женщин и девочек, нищеты и голода, отсутствия гендерного равенства в сфере начального и среднего образования, а также экологических вопросов.
Chinese[zh]
增强妇女权能是解决暴力侵害妇女和女童行为、减少贫穷和饥饿、中小学教育性别均等、环境可持续性等种种社会经济发展根本问题的关键。