Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не преди 3 години, когато страхливецът все още я е използвал като боксов чувал?
Greek[el]
Γιατί όχι πριν 3 χρόνια, όταν την χρησιμοποιούσε σαν σάκο του μποξ;
English[en]
Why not three years ago when the coward was still using her as a punching bag?
Spanish[es]
por que no hace tres años cuando el cobarde todavía la estaba usando como bolsa de boxeo?
Finnish[fi]
Miksei silloin, kun mies vielä löi?
Hungarian[hu]
Miért nem három évvel ezelőtt, amikor az a gyáva szarzsák még boxzsáknak használta az anyát.
Italian[it]
Perche'non tre anni fa, quando il codardo la usava ancora come sacco da boxe?
Dutch[nl]
Waarom niet drie jaar geleden, als die smeerlap haar nog als boksbal gebruikte?
Polish[pl]
Ale czemu teraz, a nie trzy lata temu, gdy ją bił?
Portuguese[pt]
Por que não há três anos, quando o covarde ainda a usava como um saco de pancadas?
Romanian[ro]
De ce nu acum trei ani cand Iasul inca o mai folosea ca sac de box?
Russian[ru]
Почему не три года назад, когда этот трус использовал ее как боксерскую грушу?
Serbian[sr]
Zašto ne pre tri godine dok ju je kukavica koristio kao vreću za boksovanje?