Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No a... nezašla bys se mnou večer po práci na pho?
Danish[da]
Hej, um, vil du med ud og spise Pho efter arbejde?
German[de]
Hey, wollen Sie nach der Arbeit heute Abend eine Portion Pho essen?
Greek[el]
Μετά τη δουλειά, θέλεις να φάμε Φα;
English[en]
Hey, um, after work tonight, you want to grab some pho?
Spanish[es]
Oye, esta noche después de trabajar, ¿quieres ir a comer pho?
Estonian[et]
Mis sa arvad, kui peale tööd läheks ja haaraks ühe pho?
French[fr]
Hey, um, ce soir apr s le boulot, tu veux qu'on aille manger du pho?
Hebrew[he]
רוצה לאכול פו אחרי העבודה?
Croatian[hr]
Hoćeš li da odemo na Pho nakon posla?
Hungarian[hu]
Eszünk egy pho-t este, munka után?
Italian[it]
Ehi, stasera, dopo il lavoro, ti va di andare a mangiare del pho?
Japanese[ja]
仕事 の 後 フォー を 食べ に 行 か な い ?
Norwegian[nb]
Hei, um, etter jobben i kveld, du ønsker å hente noen pho?
Dutch[nl]
Hé, heb je vanavond na het werk zin om wat pho te gaan eten?
Portuguese[pt]
Ei, depois do trabalho, quer ir comer " FHOO "?
Romanian[ro]
După muncă vrei să mâncăm " pho "?
Russian[ru]
Слушай, не хочешь сегодня после работы перехватить немного фо?