Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”إن الحلول اللازمة لتخفيف حدة المشاكل المتعلقة بملكية الأراضي تتجاوز إلى حد بعيد نطاق هذه اللجنة، وبالتالي فإننا نوصي بأن تُنشئ السلطات التنفيذية لجنة وطنية معنية بملكية الأراضي“.
English[en]
The solutions required to mitigate land tenure issues far outreach the scope of this Committee, therefore it is our recommendation that the Executive establish a National Land Tenure Commission.
Spanish[es]
Las soluciones necesarias para resolver los problemas relativos a la tenencia de las tierras superan con creces el ámbito de actuación de este Comité. Por tanto, recomendamos al Gobierno que establezca una comisión nacional de tenencia de las tierras.
French[fr]
Étant donné que les solutions qu’il faudrait mettre en œuvre pour régler les problèmes relatifs au régime foncier dépassent largement la compétence de ce comité, nous recommandons que l’exécutif crée une commission nationale du régime foncier.
Russian[ru]
Комитет не имеет достаточно полномочий для принятия решений, необходимых для ослабления проблем землевладения, и поэтому рекомендует, чтобы правительство учредило национальную комиссию по вопросам землевладения.