Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Předpověděl, že členové jeho řádu přivedou Pánovi Pomazaného.
German[de]
Er prophezeite, seine Ordensbrüder würden den Gesalbten zum Meister bringen.
Greek[el]
Είχε προφητέψει ότι οι Νέοι του τάγματός του θα φέρουν τον Ανόιντ στον Αφέντη.
English[en]
He prophesied that the brethren of his order would bring the Anointed to the Master.
Spanish[es]
Y profetizó que un hermano de su orden vendría al Maestro y le traería al Elegido.
Estonian[et]
Ta ennustas, et tema ordu vennad tulevad Käskija juurde ja juhatavad temani Pühitsetu.
Finnish[fi]
Hän ennusti, että hänen veljensä toisivat Voidellun Mestarin luokse.
French[fr]
Il a prédit que son ordre amènerait le Juste des Justes au Maître.
Hebrew[he]
הוא ניבא שאחד מהחברים במסדר שלו... יבוא לאדון ויביא איתו את הנבחר.
Croatian[hr]
Prorekao je da će Braća njegovog Odreda dovesti Posvećenoga Gospodaru.
Hungarian[hu]
Megjósolta hogy a testvérisége tagjai elhozzák a mesternek a Megjövendöltet.
Portuguese[pt]
Ele profetizou que os membros desta ordem trariam o Messias ao Mestre.
Russian[ru]
Он предсказал, что братья из его ордена приведут Помазанника к Мастеру.
Serbian[sr]
Prorekao je da će Braća njegovog Odreda dovesti Posvećenoga Gospodaru.
Turkish[tr]
Mezhebinin üyelerinin geleceğini ve efendiyi kutsanmış olan a götüreceğini yazmış.