Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejněžnější věc, jakou jsem kdy viděla.
English[en]
The gentlest thing I ever saw.
French[fr]
La plus douce chose que j'ai pu voir.
Croatian[hr]
Najnježnija stvar koju sam ikada vidjela.
Hungarian[hu]
A leggyengédebb dolog volt, amit valaha láttam.
Italian[it]
La cosa più dolce che abbia mai visto.
Dutch[nl]
Het liefste ding wat ik ooit zag.
Polish[pl]
Najdelikatniejsza rzecz, jaką widziałem.
Portuguese[pt]
A coisa mais gentil que já vi.