Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Тут вельмі шмат дадзеных, і каб засяродзіцца на нашым пытанні: хто правіць светам - мы вырашылі разгледзець транснацыянальныя карпарацыі, ці, карацей, ТНК.
Czech[cs]
To je velké množství informací, ale protože jsme chtěli zjistit, kdo vládne světu, rozhodli jsme se soustředit na mezinárodní společnosti nebo také TNCs ( transnational corporations ) ve zkratce.
Danish[da]
Det er en masse data, og fordi vi ønskede at finde ud af hvem som regerer verden, besluttede vi os for at have fokus på transnationale virksomheder, forkortet TNC.
German[de]
Das sind eine Menge Daten, und weil wir herausfinden wollten, wer die Welt regiert, beschlossen wir, uns auf transnationale Konzerne zu konzentrieren, abgekürzt als TNCs.
Greek[el]
Είναι πολλά δεδομένα, και επειδή θέλαμε να ανακαλύψουμε ποιος κυβερνάει τον κόσμο, αποφασίσαμε να επικεντρωθούμε σε διακρατικές εταιρείες ή Δ. Ε. για συντομία.
English[en]
This is a lot of data, and because we wanted to find out " who rules the world, " we decided to focus on transnational corporations, or " TNCs, " for short.
Spanish[es]
Es mucha información, y como queríamos descubrir quién gobierna al mundo, decidimos centrarnos en las corporaciones transnacionales, o TNCs, para abreviar.
French[fr]
Ça fait beaucoup de données, et parce que nous voulions découvrir qui dirige le monde, nous avons décidé de nous concentrer sur les firmes multinationales, ou FMN pour faire court.
Croatian[hr]
To je mnogo podataka, i zato što smo željeli otkriti tko vlada svijetom, odlučili smo se usredotočiti na transnacionalne korporacije; ukratko, na TNC- ove.
Italian[it]
Sono molti dati, e siccome volevamo scoprire chi controlla il mondo, abbiamo deciso di concentrarci su società multinazionali, o TNC in breve.
Latvian[lv]
Tas ir liels datu apjoms, tā kā mēs vēlējamies uzzināt, kas tad " valda pār pasauli ", mēs nolēmām koncentrēties uz transnacionālam korporācijām, saīsinājumā TNK.
Polish[pl]
To ogromna ilość danych, a ponieważ chcieliśmy się dowiedzieć kto rządzi światem, postanowiliśmy skupić się na korporacjach transnarodowych, skrót od angielskiej nazwy - TNC.
Portuguese[pt]
Isto é uma grande quantidade de dados e porque queríamos descobrir quem comanda o mundo, decidimos concentrarmo- nos nas empresas transnacionais, ou, abreviando, nas TNC's.
Romanian[ro]
Foarte multe date și, pentru că am vrut să aflăm cine conduce lumea, ne- am decis să ne concentrăm pe corporațiile multinaționale, pe scurt, CMN- uri.
Russian[ru]
Это огромное количество данных, и так как мы хотели выяснить, кто правит миром, то решили сосредоточиться на транснациональных корпорациях, или сокращённо ТНК.
Slovak[sk]
Je to veľa údajov, ale keďže sme chceli zistiť, kto vládne svetu, rozhodli sme sa zamerať na nadnárodné korporácie, v skratke NK.
Serbian[sr]
Ovo je mnogo podataka i zbog toga što smo želeli otkriti, ko vlada svetom, odlučili smo da se fokusiramo na transnacionalne korporacije ili skraćeno TNC.
Vietnamese[vi]
Đó là cả núi dữ liệu, và bởi vì chúng tôi muốn tìm ra ai thống trị thế giới, chúng tôi đã quyết định tập trung vào các tập đoàn xuyên quốc gia, viết tắt là TNCs.