Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما نهج ”النُظم المالية“ فيشدِّد على الاستدامة المالية حيث يقدِّم حزمة حدٍ أدنى موجَّهة تجارياً من الخدمات المالية التي تستهدف ”الفقراء الذين يتاح تعاملهم مع النظام المصرفي“
English[en]
The “financial systems” approach stresses financial sustainability, offering a minimal, commercially oriented package of financial services targeted to the “bankable poor”
Spanish[es]
El enfoque de “sistemas financieros” subraya la sostenibilidad financiera, ofreciendo un conjunto de servicios financieros con una mínima orientación comercial de esos servicios destinados a los “pobres financiables por los bancos”
French[fr]
L'approche « systèmes financiers » se caractérise par la viabilité financière car elle offre un assortiment de services financiers minimaux à orientation commerciale, ciblant « les pauvres acceptables par une banque »
Russian[ru]
Подход, связанный с "финансовыми системами", делает основной упор на финансовую устойчивость, предлагая минимальный и ориентированный на коммерческий результат пакет финансовых услуг, который нацелен на "приемлемое для банка малоимущее население"
Chinese[zh]
而“金融系统”的做法强调财政上的可持续性,针对“银行愿意支持的穷人”提供最低限度的商业化一揽子金融服务。