Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Als charakteristische funktionelle Merkmale des Glioblastoms erwiesen sich dabei eine erhebliche Verlängerung der Kreislaufzeit des Gesamthirns, die Darstellung der Tumorgefäße bis zum Ende der verlängerten kapillaren Phase des Gesamthirns sowie eine frühzeitige Füllung der zu- und abführenden Gefäße infolge des durch arteriovenöse Kurzschlüsse verminderten peripheren Widerstandes innerhalb der Geschwulst.
English[en]
The characteristic functional signs of the glioblastoma proved to be a considerable prolongation of the blood flow time of the whole brain, the visualization of the tumoral vessels as far as the end of the prolonged capillary phase of the brain and a premature filling of the afferent and efferent vessels due to the reduced peripheral resistance caused by an arterovenous shunt in the tumour.
Spanish[es]
Como síntomas funcionales característicos del glioblastoma se han presentado: un ingente prolongamiento del tiempo de la circulación cerebral, la presentación de vasos tumorales hasta el fin de la fase capilar prolongada del cerebro en conjunto, como también un repleto precoz de los vasos afluentes y deferentes seguido a la resistencia periférica disminuida del corto circuito artero-venoso endotumoral.
French[fr]
Comme éléments fonctionnels caractéristiques du glioblastome on a observé une grande prolongation du temps de la circulation cérébrale, la visualisation de vaisseaux tumoraux jusqu'au bout de la phase capillaire prolongée dė tout le cerveau, ainsi qu'une représentation précoce des vaisseaux afférents et efférents en consequence de la diminution de la résistence périphérique, á cause de la présence de court-circuits artéro-veineux intratumoraux.
Italian[it]
Come elementi funzionali caratteristici del glioblastoma sono stati osservati: un ingente prolungamento del tempo di circolazione cerebrale, la visualizzazione di vasi tumorali fino alla fine della fase capillare prolungata di tutto il cervello, come pure una rappresentazione precoce dei vasi afferenti ed efferenti in seguito alla diminuzione della resistenza periferica, per la presenza di corto circuiti arterovenosi endotumorali.