Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако пропуснеш изпита, цялата ти година ще пропадне.
Czech[cs]
Pokud nenapíšeš svoje zkoušky, ztratíš celý rok.
English[en]
If you fail to write your exams, the entire year will go waste.
Spanish[es]
Si no haces el examen habrás perdido todo el año.
Hindi[hi]
अगर तुम एग्जाम में फ़ेल हो गयी तो तुम्हारा पूरा साल बरबाद हो जायेगा.
Hungarian[hu]
Ha nem írod meg a vizsgákat, akkor az egész évet elbukod.
Polish[pl]
Jak nie zdasz tego egzaminu, stracisz cały rok.
Portuguese[pt]
Se você deixar de escrever seus exames, o ano inteiro vai resíduos.
Romanian[ro]
Daca nu vei da acest examen, tot ce ai muncit un an intreg se pierde.
Sinhala[si]
ඔයාට ඔයාගෙ විභහගෙ ලියන්න බැරි වුනොත්, මුළු අවුරුද්දම නාස්ති වෙලා යයි.
Serbian[sr]
Ako ne napišeš tekst, cela godina će otići u smeće.
Turkish[tr]
Sınavdan kalırsan, bütün yıl heba olacak.