Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Husstandene med de laveste indkomster anvender nemlig en større andel af deres indkomst til indkøb af fødevarer, og desuden begunstigede overførslerne til landbrugerne de største brug.
English[en]
However, the support for high farm prices which characterized the former CAP acted as a regressive tax on consumers, as the lowest-income households spend a higher proportion of their income on food, and transfers to farmers tended to favour the larger farms.
Dutch[nl]
De kunstmatig hoog gehouden landbouwprijzen van het vroegere GLB werkten evenwel als een regressieve belasting voor de consument, aangezien de gezinnen met de laagste inkomens naar verhouding een groter deel van hun inkomen besteedden aan levensmiddelen, terwijl de overdrachten naar de landbouwers in hoofdzaak ten goede kwamen aan de grootste bedrijven.
Swedish[sv]
Det stöd till höga jordbrukspriser som karaktäriserade den tidigare GJP fungerade dock som en regressiv konsumentskatt, eftersom hushållen med lägst inkomst lägger en större del av sin inkomst på mat, och transfereringar till jordbrukare tenderade att gynna de större gårdarna.