Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شيئ أخر , يمكن أن يكون ناجح جداً جداً جداً هو , هناك الكثير من الناس التى يمكن أن تنتهي من عملها في مجال صناعة البرمجيات , ويمكنهم أن يدرّسوا أبنائكم .
Bulgarian[bg]
Друго нещо, което може да доведе до много големи успехи е, че има много хора, които може да са се пенсионирали след работа в софтуерния отрасъл, и могат да преподават на дете.
Greek[el]
Κάτι άλλο που μπορεί να αποδειχτεί πολύ πολύ επιτυχημένο είναι ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που έχουν αποσυρθεί από τη βιομηχανία υπολογιστών που μπορούν να διδάξουν το παιδί σας.
English[en]
Another thing that can be very, very, very successful is: there's a lot of people that may have retired from working in the software industry, and they can teach your kid.
Spanish[es]
Otra cosa que puede ser muy, muy, muy exitosa es que hay mucha gente que puede haberse jubilado de la industria del software y puede enseñar a los niños.
Persian[fa]
مورد دیگری که میتواند بسیارموفق شود، اینکه عده زیادی هستند که شاید از کارکردن در صنعت نرمافزاری بازنشست شدهباشند، و آنها میتوانند به بچههایتان درس بدهند.
Finnish[fi]
Eräs suuria mahdollisuuksia omaava vaihtoehto on, että ohjelmistokehityksessä työskennelleet ihmiset voisivat opettaa lapsia eläkkeelle jäätyään.
Hebrew[he]
ועוד דבר, שעשוי להיות מאד מאד מאד מוצלח הוא שיש רבים שאולי פרשו לגמלאות מתעשיית התוכנה, והם מסוגלים ללמד ילדים.
Croatian[hr]
Ima još jedna stvar koja se može pokazati vrlo uspješnom, ima mnogo onih koji su se povukli iz, možda softverske industrije - a mogli bi podučavati vaše dijete.
Indonesian[id]
Hal lain yang dapat sangat berhasil, ada banyak orang yang mungkin telah pensiun dari bekerja di industri perangkat lunak, dan mereka dapat mengajar anak Anda.
Italian[it]
Un'altra cosa che può portare risultati davvero buonissimi è che ci sono molte persone che sono in pensione che lavoravano nel settore del software, e sanno insegnare a un bambino.
Lithuanian[lt]
Kitas sprendimas, kuris galėtų būti labai sėkmingas, būtų pakviesti žmones, dirbusius programinės įrangos sektoriuje, o dabar išėjusius į pensiją, mokyti vaikus.
Macedonian[mk]
Друга работа, која може да биде многу, многу многу успешна е, дека има многу луѓе кои можеби се пензионирале од работата во софтверската индустрија, и тие може да го учат вашето дете.
Malay[ms]
Cara lain yang mungkin berjaya ialah, terdapat banyak orang yang telah bersara daripada bidang perisian, mereka boleh mengajar anak-anak anda.
Dutch[nl]
Iets anders dat héél succesvol kan zijn: veel mensen uit de informaticasector zijn al gepensioneerd en zij kunnen nu onze kinderen onderwijzen.
Portuguese[pt]
Há outra coisa que pode ter muitos bons resultados. Há muitas pessoas que já podem estar reformadas das indústrias de software, e podem ensinar essas crianças.
Romanian[ro]
Un alt lucru, ce poate fi de foarte-foarte mare succes este ca multi oameni s-au pensionat nu mai lucreaza in industria software, iar ei iti pot invata copilul.
Russian[ru]
Еще один вариант, который может быть очень успешным -- это то, что многие люди, которые ушли на пенсию после работы в отрасли программного обеспечения, могут учить вашего ребенка.
Albanian[sq]
Një gjë tjetër që mund të jetë shumë e suksesshme është nëse njerëzit të cilët kan dale në pension nga industria e programeve, mund ti mësojnë këta fëmijë.
Serbian[sr]
Još jedna stvar koja može biti vrlo korisna, ima mnogo judi koji su se penzionisali iz rada u softverskoj industriji i oni mogu da uče vašu decu.
Swedish[sv]
En annan sak som skulle kunna funka väldigt, väldigt bra är att det finns många som gått i pension efter att ha arbetat med mjukvara, som skulle kunna lära ut saker.
Turkish[tr]
Diğer bir şey de, bu çok çok ama çok başarılı olabilir, yazılım sektöründen emekliye ayrılmış çok fazla kişi var ve onlar bu çocuklara öğretebilirler.
Ukrainian[uk]
Ще один варіант, який може бути успішним: люди, які вийшли на пенсію після роботи в сфері програмного забезпечення, можуть також навчати вашу дитину.
Vietnamese[vi]
Một điều khác mà có thể trở nên rất rất rất thành công là có rất nhiều có lẽ người đã nghỉ hưu sau khi làm việc trong ngành phần mềm, và họ có thể dạy con bạn.