Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقسم على إنهما كانا معك الليلة عند بيلي ؟
Bulgarian[bg]
Виж какво, ще се закълнеш ли, че са били с теб тази вече при Бел?
German[de]
Kannst du beschwören, dass sie heute abend bei Belle waren?
English[en]
Look here, will you take an oath that they were with you tonight at Belle's?
Spanish[es]
¿Puede jurar que esta noche han estado con Vd. en casa de Belle?
French[fr]
Jurez-vous qu'ils étaient avec vous, ce soir, chez Belle?
Hebrew[he]
אני... ראה, אתה מוכן להישבע שהם היו הערב אתך אצל בל?
Croatian[hr]
Hočeš li prisegnuti da su večeras bili s tobom i Belle?
Hungarian[hu]
Eskü alatt is vallod, hogy veled voltak ma este Belle-nél?
Indonesian[id]
Maukah kau bersumpah bahwa mereka bersamamu tadi malam, di tempat Belle?
Italian[it]
Sentite, siete pronto a giurare che erano con voi stanotte da Bella?
Lithuanian[lt]
Klausyk, ar prisieki, kad jie buvo su tavim pas Belę?
Norwegian[nb]
Vil du avlegge ed på at de var sammen med deg hos Belle?
Dutch[nl]
Zweer je dat ze vanavond met jou bij Belle waren?
Polish[pl]
Czy przysiegniesz, ze byles dzis z nimi u belle?
Portuguese[pt]
Pode jurar que estavam com você esta noite?
Romanian[ro]
Ascultă, juri că oamenii ăştia au fost cu tine la Belle?
Russian[ru]
А ты можешь поклясться, что они были с тобой у Красотки?
Slovenian[sl]
Prisežeš, da sta bila nocoj s tabo pri Belle?
Serbian[sr]
Hoćeš li prisegnuti da su večeras bili s tobom i Belle?
Turkish[tr]
Bu gece seninle Belle'in, orada olduklarına yemin eder misin?
Vietnamese[vi]
Ông có dám thề rằng họ đã ở với ông tối nay tại nhà cô Belle?