Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да съсредоточим вниманието си върху взимането на перспективни решения за доброто на всички европейски граждани.
Czech[cs]
Musíme se soustředit na progresivní rozhodování ve prospěch všech evropských občanů.
Danish[da]
Vi bliver nødt til at koncentrere os om en progressiv beslutningstagning, der vil gavne alle EU's borgere.
German[de]
Wir müssen uns auf progressive Entscheidungen zum Vorteil aller europäischen Bürgerinnen und Bürger konzentrieren.
Greek[el]
Πρέπει να επικεντρωθούμε στην λήψη προοδευτικών αποφάσεων προς όφελος όλων των ευρωπαίων πολιτών.
English[en]
We need to concentrate on progressive decision-making for the benefit of all European citizens.
Spanish[es]
Tenemos que concentrarnos en la toma de decisiones progresiva en beneficio de todos los ciudadanos europeos.
Estonian[et]
Peame keskenduma edumeelsele otsustamisele kõigi Euroopa kodanike hüvanguks!
Finnish[fi]
Meidän on keskityttävä edistykselliseen päätöksentekoon kaikkien Euroopan kansalaisten hyväksi.
French[fr]
Notre objectif doit être de prendre des décisions dans l'intérêt de tous les citoyens européens.
Hungarian[hu]
A progresszív döntéshozatalra kell összpontosítanunk az összes európai állampolgár érdekében.
Italian[it]
Dobbiamo concentrarci sul progressivo processo decisionale a vantaggio di tutti i cittadini europei.
Lithuanian[lt]
Visų Europos piliečių labui dėmesį turime sutelkti į šį laipsnišką sprendimų priėmimą.
Latvian[lv]
Mums jākoncentrējas uz progresīvu lēmumu pieņemšanu visu Eiropas pilsoņu interesēs.
Dutch[nl]
We moeten ons concentreren op vooruitstrevende besluitvorming ten behoeve van alle Europese burgers.
Polish[pl]
Musimy skupić się na stopniowym podejmowaniu decyzji z korzyścią dla wszystkich obywateli Europy.
Portuguese[pt]
Necessitamos de nos concentrar em tomadas de decisões progressistas em benefício de todos os cidadãos europeus.
Romanian[ro]
Trebuie să ne concentrăm pe luarea progresivă a deciziilor în beneficiul tuturor cetăţenilor europeni.
Slovak[sk]
Musíme sa zamerať na progresívne rozhodovanie v prospech všetkých európskych občanov.
Slovenian[sl]
Osredotočiti se moramo na napredno sprejemanje odločitev v prid vsem evropskim državljanom.
Swedish[sv]
Vi måste koncentrera oss på progressivt beslutsfattande till fromma för alla europeiska medborgare.