Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويكرر المجلس طلبه إلى مجلس الأمن أن يأذن بالتوفير الفوري لمجموعة عناصر دعم تموَّل من الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، ووضع الترتيبات الانتقالية اللازمة لإكمال انتشار بعثة الدعم الدولية وتنفيذها لعملياتها بفعالية؛
English[en]
Council reiterates its request to the Security Council to authorise the immediate establishment of a support package funded through United Nations assessed contributions, as well as the transitional arrangements to allow the completion of the deployment of AFISMA and the effective conduct of its operations;
Spanish[es]
Reitera su solicitud al Consejo de Seguridad para que autorice el establecimiento inmediato de un plan de apoyo financiado con cargo a cuotas de las Naciones Unidas, así como las disposiciones de transición que permitan llevar a buen término el despliegue de la AFISMA y la ejecución eficaz de sus operaciones;
French[fr]
Le Conseil réitère sa requête auprès du Conseil de sécurité pour qu’il autorise la mise en place immédiate d’un module de soutien financé par les contributions mises à recouvrement des Nations Unies, ainsi que celle d’arrangements transitoires pour permettre le parachèvement du déploiement de la MISMA et la conduite effective de ses opérations;
Russian[ru]
Совет вновь обращается к Совету Безопасности с просьбой санкционировать оказание комплексной поддержки, финансируемой за счет начисленных взносов Организации Объединенных Наций, а также создание переходного механизма с целью способствовать развертыванию АФИСМА и эффективному осуществлении ею своих операций;