Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soms het hulle agtergekom dat KGB-agente hulle agtervolg.
Cebuano[ceb]
Usahay makakita silag mga KGB nga magsunodsunod nila.
Czech[cs]
Občas si všimli, že je sledují agenti KGB.
Danish[da]
Somme tider opdagede de at de blev forfulgt af KGB.
German[de]
Manchmal merkten sie, dass sie vom KGB beschattet wurden.
Greek[el]
Μερικές φορές έβλεπαν πράκτορες της Κα-Γκε-Μπε να τους παρακολουθούν.
English[en]
At times, they saw KGB agents following them.
Spanish[es]
Hubo ocasiones en las que se percataron de que agentes de la KGB los seguían.
Estonian[et]
Mõnikord panid nad tähele, et KGB agendid jälitavad neid.
Finnish[fi]
Toisinaan he näkivät KGB:n agenttien varjostavan heitä.
French[fr]
Parfois, ils remarquent qu’ils sont filés par des agents du KGB.
Hiligaynon[hil]
Kon kaisa, makita nila nga ginasundan sila sang mga KGB.
Croatian[hr]
Ponekad bi primijetili da ih KGB-ovi agenti prate u stopu.
Hungarian[hu]
Előfordult, hogy látták, amint KGB-ügynökök követik őket.
Indonesian[id]
Adakalanya, mereka melihat para agen KGB membuntuti mereka.
Iloko[ilo]
No dadduma, makitada a sarsarunuen ida dagiti espia ti KGB.
Italian[it]
A volte si accorgevano di essere seguiti da agenti del KGB.
Japanese[ja]
KGBの係官たちに尾行されていることに気づくこともありました。
Georgian[ka]
ზოგჯერ ხედავდნენ, როგორ დაჰყვებოდნენ კა-გე-ბეს აგენტები მათ.
Korean[ko]
때때로 그들은 자신들을 미행하는 KGB 요원을 보기도 했습니다.
Malagasy[mg]
Hitany fa nisy polisin’ny KGB nanaraka azy indraindray.
Norwegian[nb]
Det hendte at de så KGB-agenter følge etter dem.
Dutch[nl]
Soms hadden ze in de gaten dat ze door KGB-agenten werden gevolgd.
Polish[pl]
Czasami udawało im się zauważyć tropiących ich agentów KGB.
Portuguese[pt]
Às vezes, eles viam que agentes da KGB os seguiam.
Romanian[ro]
Uneori au văzut că erau urmăriţi de agenţi KGB.
Russian[ru]
Иногда они замечали за собой слежку агентов КГБ.
Kinyarwanda[rw]
Hari igihe babonaga abakozi ba KGB babakurikiye.
Slovak[sk]
Niekedy videli, ako ich sledujú agenti KGB.
Slovenian[sl]
Včasih je kdo od njih opazil, da jim sledijo agenti KGB-ja.
Albanian[sq]
Ndonjëherë vërenin agjentët e KGB-së t’i ndiqnin.
Serbian[sr]
Ponekad su primetili da ih agenti KGB-a prate.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling ba ne ba bona ma-KGB a ba setse morao.
Swedish[sv]
Ibland såg de att KGB-agenter följde efter dem.
Swahili[sw]
Nyakati nyingine, waliwaona maofisa wa KGB wakiwafuata.
Congo Swahili[swc]
Nyakati nyingine, waliwaona maofisa wa KGB wakiwafuata.
Tagalog[tl]
May mga pagkakataon na nakikita nilang sinusundan sila ng mga agent ng KGB.
Tsonga[ts]
Minkarhi yin’wana a va vona maphorisa ya KGB ma va landzelela.
Ukrainian[uk]
Іноді вони помічали, як за ними стежать кадебісти.
Xhosa[xh]
Maxa wambi babekhe babone iintlola zeKGB zibalandela.
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi, babewabona amaphoyisa e-KGB ebalandela.