Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Изчисти си стаята или се връщаш в Ню Йорк?
Czech[cs]
" Uklízej si pokoj nebo se vrátíš do New Yorku?
Greek[el]
" Καθάρισε το δωμάτιο σου ή θα γυρίσεις στην Νέα Υόρκη;
English[en]
" Clean your room or you can go back to new york?
Spanish[es]
" Limpia tu habitación o volverás a Nueva York ".
French[fr]
" Nettoie ta chambre ou tu retournes à New-York "?
Hebrew[he]
" נקי את החדר או שתחזרי לניו-יורק "?
Croatian[hr]
" Spremi sobu ili se vraćaš u New York "?
Hungarian[hu]
" Takarítsd ki a szobád vagy mehetsz vissza New Yorkba "?
Italian[it]
" Pulisci la tua camera o puoi tornare a New York?
Dutch[nl]
Ruim je kamer op anders kan je terug naar New York?
Polish[pl]
" Posprzątaj pokój, albo wrócisz do Nowego Jorku?
Portuguese[pt]
" Limpe seu quarto ou você pode voltar para N.York?
Romanian[ro]
" Fă-ţi curat în cameră sau te-ntorci la New York?
Serbian[sr]
" Spremi sobu ili se vraćaš u New York "?
Turkish[tr]
" Odanı temizle yoksa New York'a gidersin? "