Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odjeca je mogla biti kupljena u bilo kojoj trgovini kostimima ili starom vojnom odjecom.
Czech[cs]
Oblečení může pocházet ze sekáče, nebo starých vojenských přebytků.
Danish[da]
Tøjet kommer fra genbrugsbutikker eller fra militære overskudslagre.
German[de]
Die Kleidung kann aus einem Second-Hand-Laden, oder Militärfundus stammen.
Greek[el]
Τα ρούχα θα μπορούσαν να προέρχονται από κατάστημα μεταχειρισμένων ή από παλιό στρατιωτικό πλεόνασμα.
English[en]
Clothes could come from a thrift store or old military surplus.
Spanish[es]
Las ropas podrían provenir de una tienda de segunda mano o de antiguos excedentes del ejército.
Finnish[fi]
Hän voi saada niitä käytettyjen vaatteiden kaupoista.
French[fr]
Les vêtements pourraient venir d'un magasin d'occasions ou d'un vieux surplus militaire.
Croatian[hr]
Odjeća je mogla biti kupljena u bilo kojoj trgovini kostimima ili starom vojnom odjećom.
Hungarian[hu]
lehet ilyet szerezni katonai boltból, vagy katonai ruházati kiárusításból.
Italian[it]
Vestiti che si trovano in negozi dell'usato o vecchie forniture militari.
Dutch[nl]
De kleding kan komen uit'n kringloopwinkel of van oude militaire overschot.
Portuguese[pt]
As roupas podem ter vindo de um brechó ou de excedente militar antigo.
Romanian[ro]
Hainele ar putea proveni de la un magazin second hand, sau dintr-un surplus de material militar.
Russian[ru]
Одежду можно купить в магазине уцененных товаров или на распродаже списанной военной амуниции.
Slovak[sk]
Oblečenie môže pochádzať zo sekáča, alebo starých vojenských prebytkov.
Slovenian[sl]
Obleka bi bila lahko kupljena v katerikoli trgovini z kostimi ali staro vojaško obleko.
Turkish[tr]
Kıyafetleri ikinci el dükkanlarından ya da ordu tedarikçilerinden alabilir.