Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каин и Авел имали ли са бели пуловерчета?
Czech[cs]
Nepředpokládám, že Kain nebo Abel měli bílý twinset, že ne?
English[en]
I don't suppose Cain or Abel had a white sweater set, did they?
Spanish[es]
No se supone que Caín o Abel tuvieran un conjunto de suéteres blancos ¿cierto?
French[fr]
Je ne pense que Caïn ou Abel ait eu des ensembles en laine. L'ont-ils?
Hebrew[he]
לא הגיוני שלקין או הבל היה סט-סריג לבן, נכון?
Croatian[hr]
Mislim da ni Kain ni Abel nisu imali bijelu vesticu, jesu li?
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy Káinnak és Ábelnek lett volna egy fehér rugdalózója, ugye?
Italian[it]
Non credo che Caino e Abele avessero un completino bianco, vero?
Dutch[nl]
Ik neem aan dat Kaïn en Abel geen wit trui-setje hadden, of wel?
Polish[pl]
Kain i Abel nie mieli raczej / białego kompleciku swetrów?
Portuguese[pt]
Caim ou Abel tinham algum pagãozinho branco?
Romanian[ro]
Nu cred că Cain sau Abel aveau un set de pulovere, nu?
Russian[ru]
Я не думаю, что у Каина и Абеля был белый вязаный костюмчик, не правда ли?
Serbian[sr]
Mislim da ni Kain ni Abel nisu imali bijelu vesticu, jesu li?
Turkish[tr]
Cain ve Abel'in beyaz bir kazak takımları yoktur, değil mi?
Chinese[zh]
我 猜 Cain 與 Abel 沒有 白 毛衣 套裝 吧?