Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обувки, части на обувки, а именно стелки за обувки, подсилващи елементи за обувки, както и върхове на обувки
Czech[cs]
Obuv, části obuvi, zejména obuvní stélky, obuvní výztuže, obuvní špičky
Danish[da]
Fodtøj, dele til fodtøj, nemlig skosåler, forstærkninger til fodtøj, såsom skosnuder
German[de]
Schuhwaren, Teile von Schuhen, nämlich Einlegesohlen, Verstärkungsteile für Schuhe wie Schuhvorderkappen
Greek[el]
Υποδήματα, μέρη υποδημάτων, δηλαδή σόλες υποδημάτων, στοιχεία ενίσχυσης υποδημάτων, όπως μύτες υποδημάτων
English[en]
Footwear, parts of footwear, namely insoles for footwear, reinforcement elements for footwear, including tips for footwear
Spanish[es]
Calzados, partes de calzado como, por ejemplo, plantillas para calzado, elementos de refuerzo para calzado como puntas de calzado
Estonian[et]
Jalatsid, jalatsiosad, täpsemalt jalatsi sisetallad, elemendid jalatsi tugevdamiseks, nagu jalatsininad
Finnish[fi]
Jalkineet, jalkineiden osat, nimittäin jalkineiden pohjalliset, jalkineiden vahvikeosat, kuten jalkineiden kärjet
French[fr]
Chaussures, parties de chaussures, à savoir semelles pour chaussures, éléments de renforcement pour chaussures, tels que bouts de chaussures
Hungarian[hu]
Lábbelik, lábbelik részei, pontosabban cipőtalpak, erősítő elemek lábbelikhez, úgymint cipősarkak
Italian[it]
Calzature, parti di calzature, vale a dire solette per calzature, elementi di rinforzo per calzature, quali punte di calzature
Lithuanian[lt]
Avalynė, avalynės dalys, būtent avalynės vidpadžiai, avalynės sutvirtinimo elementai, būtent avalynės galiukai
Latvian[lv]
Apavi, apavu daļas, proti, apavu zoles, stiprinājumi apaviem, apavu purngali
Maltese[mt]
Xedd tas-saqajn, partijiet minn xedd is-saqajn, jiġifieri suletti għal xedd is-saqajn, elementi ta' rfid għal xedd is-saqajn, bħal ponot ta' xedd is-saqajn
Dutch[nl]
Schoeisel, delen van schoeisel, namelijk inlegzooltjes voor schoeisel, versterkende onderdelen voor schoeisel, zoals schoenpunten
Polish[pl]
Obuwie, części obuwia, a mianowicie wkładki do obuwia, elementy wzmacniające do obuwia, takie jak czubki do obuwia
Portuguese[pt]
Calçado, partes de calçado, nomeadamente palmilhas de calçado, elementos de reforço para calçado, tais como biqueiras de calçado
Romanian[ro]
Incaltaminte, piese pentru incaltaminte, respectiv talpi pentru incaltaminte, elemente de intarire pentru incaltaminte, precum varfuri de incaltaminte
Slovak[sk]
Obuv, časti topánok, to znamená podrážky topánok, výstuhy topánok, ako napríklad špičky topánok
Slovenian[sl]
Obutev, deli obutve, in sicer obutveni vložki, ojačitve za obutev, kot so konice obutve
Swedish[sv]
Fotbeklädnader, skodelar, nämligen skosulor, komponenter för förstärkning av skor såsom tåförstärkning