Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После видях червения конец от дъската му за престъпления.
Czech[cs]
Pak jsem našel červenou šňůrku na jeho tabuli.
German[de]
Dann fand ich den roten Faden von seiner Wandtafel.
Greek[el]
Μετά βρήκα το κόκκινο σχοινί για του πίνακά του.
English[en]
Then I found the red string for his crime board.
Spanish[es]
Después encontré el cordel rojo de su pizarra.
French[fr]
Après j'ai trouvé la ficelle rouge de son tableau criminel.
Hebrew[he]
ואז מצאתי את החוט האדום של לוח הפשעים שלו.
Croatian[hr]
Onda sam pronašao crvenu uzicu za svoj zločin odbora.
Italian[it]
Poi ho trovato il filo rosso che usa sulla sua bacheca.
Dutch[nl]
Dan vond ik de rode draad van zijn misdaadbord.
Polish[pl]
Potem znalazłem czerwony sznurek od jego " tablicy przestępstw ".
Portuguese[pt]
Depois achei a linha vermelha do seu quadro de crimes.
Romanian[ro]
Apoi am găsit sfoară roşie pentru panoul lui cu crime.
Russian[ru]
Потом я нашёл красную нитку с его доски расследований.
Slovenian[sl]
Potem sem našel njegovo rdečo nit na tabli kriminala.
Swedish[sv]
Sedan hittade jag dom röda trådarna till hans Krim tavla.