Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Law on General Statutes for Military Personnel of the Royal Cambodian Armed Forces and the Law on Compulsory Military Service contain unconditional provisions that provide that professional military personnel, contractual-service military personnel and obligatory military personnel are recruited among the persons who reach the age of 18 and have physical fitness as needed to fulfil the function as stipulated in the Joint Prakas of the Ministry of National Defense and the Ministry of Health of August 2010 on the Physical Conditions and Health of Citizens under military obligation.
Spanish[es]
La Ley relativa al Estatuto general del personal militar de las Reales Fuerzas Armadas de Camboya y la Ley sobre el servicio militar obligatorio, que contienen disposiciones incondicionales que estipulan que el personal militar profesional, el personal militar contratado y el personal del servicio militar obligatorio se reclutará entre las personas que hayan cumplido 18 años y posean la aptitud física necesaria para el desempeño de las funciones estipuladas en la ordenanza conjunta del Ministerio de Defensa Nacional y el Ministerio de Salud de agosto de 2010 sobre las condiciones físicas y la salud de los ciudadanos que tienen obligación de alistarse al servicio militar.
French[fr]
La loi portant statut général des militaires des Forces armées royales cambodgiennes et la loi relative au service militaire obligatoire comportent des dispositions non dérogeables en vertu desquelles les militaires de carrière, les militaires sous contrat et les personnes soumises à l’obligation du service militaire doivent être âgés de 18 ans révolus au moment de l’enrôlement et doivent être physiquement aptes à assumer les fonctions énoncées dans le prakas adopté conjointement par le Ministère de la défense nationale et le Ministère de la santé en août 2010 concernant la condition physique et la santé des personnes soumises à l’obligation militaire.