Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضع هذه الأنظمة أيضا نظام ترخيص للفئات الأولى والثانية والثالثة من المواد النووية، والحاويات المصدّق عليها في مرورها العابر، والشحنات الموجهة في إطار ترتيبات خاصة.
English[en]
These Regulations also establish a licensing regime for Category I, II or III nuclear material, certified packages in transit and shipments made under Special Arrangement.
Spanish[es]
Este Reglamento establece también un régimen de concesión de licencias para los materiales nucleares de Categoría I, II ó III, paquetes en tránsito certificados y envíos hechos en virtud de un Acuerdo Especial.
French[fr]
Ce règlement prévoit aussi un système de délivrance de permis pour les matières nucléaires de catégorie I, II ou III, le transport de colis certifiés en transit et les envois effectués en vertu d’un arrangement spécial.
Russian[ru]
В соответствии с этими положениями предусмотрен также режим лицензирования в отношении ядерного материала категорий I, II или III, сертифицированных транспортно-упаковочных комплектов и поставок, осуществляемых в соответствии со специальными соглашениями.
Chinese[zh]
这些条例还规定了一类、二类或三类核材料、经核证的转运货物以及经《特别安排》的货运的许可证制度。