Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Може да обичате музика, спорта или да сте добър в механиката, или някой ден да работите в търговията или да се занимавате с изкуство.
Cebuano[ceb]
“Mahimong malingaw kamo sa musika, mga paugnat, o mahiligon kamo sa makina, ug ugma damlag motrabaho og panginabuhi o usa ka propesyon o sa mga arte.
Czech[cs]
„Může vás bavit hudba, sporty nebo můžete mít sklony k technice, a jednou můžete pracovat v průmyslu, v nějaké profesi nebo v humanitních oborech.
Danish[da]
»Måske holder du af musik, sport eller er interesseret i mekanik, og måske arbejder du en dag i et erhverv eller fag eller inden for kunst.
German[de]
„Ihr mögt Musik oder Sport gern haben oder euch für technische Dinge interessieren und irgendwann in einem Gewerbe, einem bestimmtem Beruf oder künstlerisch tätig sein.
Spanish[es]
“Tal vez les guste la música, los deportes o sean diestros en mecánica, y es posible que algún día trabajen en un oficio, en una profesión o en las artes.
Estonian[et]
„Ehk meeldib teile muusika või sport või tõmbab teid mehaanika poole, ja ühel päeval võite te töötada mõnes ametis või erialal või kunstivaldkonnas.
Finnish[fi]
”Saatatte pitää musiikista, urheilusta, tai teillä saattaa olla teknisiä taipumuksia, ja jonakin päivänä saatatte työskennellä jonkin elinkeinon, jonkin ammattikunnan tai taiteiden parissa.
French[fr]
« Vous pourriez aimer la musique, le sport ou être doués pour la mécanique et un jour vous pourriez travailler dans le commerce ou exercer une profession libérale ou les arts.
Croatian[hr]
»Možete uživati u glazbi, sportu ili biti skloni mehanici, a jednoga dana možete raditi u obrtu, struci ili umjetnosti.
Hungarian[hu]
„Talán élvezitek a zenét, a sportot, vagy érdekelnek a műszaki dolgok, és egy napon talán a kereskedelemben vagy művészi pályán fogtok dolgozni.
Indonesian[id]
“Anda dapat menyenangi musik, atletik, atau ahli dalam bidang mekanik, atau suatu hari Anda mungkin bekerja dalam sebuah usaha dagang atau sebuah profesi atau dalam bidang seni.
Italian[it]
“Possono piacervi la musica, l’atletica o la meccanica, e un giorno potreste lavorare nel commercio o diventare artisti.
Korean[ko]
“여러분은 음악이나 운동을 즐기거나, 또는 기계를 다루는 재능이 있을지도 모르며, 훗날 무역이나 전문직이나 예술 분야에서 일하게 될지도 모릅니다.
Lithuanian[lt]
„Jums gali patikti muzika, atletika, o gal jūs gabus mechanikas; vieną dieną jūs galite dirbti prekyboje ar pagal kitą profesiją ar tapti menininku.
Latvian[lv]
„Iespējams, ka jums patīk mūzika, sports vai esat tehniski ievirzīts cilvēks, un kādu dienu jūs, iespējams, būsiet kāda aroda, profesijas vai mākslas pārstāvis.
Malagasy[mg]
“Mety mankafỳ mozika, fanatanjahantena na mety mirona any amin’ny mekanika ianao, ary indray andro any dia mety hanao raharaham-barotra, na anton’asa fivelomana na hanao zava-kanto ianao.
Mongolian[mn]
“Та нар хөгжим, спорт сонирхож болно эсвэл санамсаргүй байдлаар дуртай болж болох мөн нэгэн өдөр худалдааны чиглэлээр эсвэл ямар нэгэн мэргэжлээр эсвэл урлагт ажиллах болно.
Norwegian[nb]
“Du liker kanskje musikk, sport eller er en dyktig mekaniker, og en dag kan du komme til å arbeide innen et yrke eller innen kunst.
Dutch[nl]
‘Je kunt genieten van muziek, sport of technische bezigheden, en je kunt ooit carrière maken in een ambacht, in de kunsten of in een ander beroep.
Polish[pl]
„Możecie kochać muzykę, sport lub interesować się techniką, a pewnego dnia pracować, czy to w handlu, czy w jakimkolwiek innym zawodzie albo zajmować się sztuką.
Portuguese[pt]
“Vocês talvez gostem de música, de atletismo ou de mecânica e algum dia talvez trabalhem num ofício, numa profissão ou nas artes em geral.
Romanian[ro]
„Puteţi să găsiţi bucurie în muzică, în sporturi sau să aveţi aptitudini pentru mecanică, iar într-o zi aţi putea lucra într-un meşteşug, într-o profesie sau în domeniul artelor.
Russian[ru]
«Вы можете наслаждаться музыкой, спортом или любить технику, а когда-нибудь вы сможете заниматься какой-то деятельностью, ремеслом или искусством.
Samoan[sm]
“E mafai ona outou fiafia i musika, afeleti, po o le matele atu foi i le faaenisinia, ma o le a i ai foi se aso atonu e te galue ai i se matata po o se galuega po o faatufugaga.
Swedish[sv]
”Kanske tycker ni om musik, sport eller är tekniskt lagda, kanske kommer ni en dag att arbeta som affärsmän, akademiker eller ägna er åt ett konstnärligt yrke.
Swahili[sw]
“Unaweza kuwa unafurahia muziki, riadha au kuegemea umakanika, na siku moja unaweza kufanya kazi katika biashara au taaluma au katika usanii.
Tagalog[tl]
“Maaaring nasisiyahan kayo sa musika, palakasan, o mahilig magmekaniko, at balang-araw maaaring makapagtrabaho kayo sa isang negosyo o magamit ang inyong propesyon o sa sining.
Tongan[to]
“Mahalo ʻoku mou saiʻai he mūsiká, ʻatelitá, pe poto he ngāue fakamakēnikí, pea ʻe ʻi ai e ʻaho te ke ngāue ʻi ha ngāueʻanga pe ʻi he tafaʻaki fakaʻātí.
Ukrainian[uk]
“Ви можете полюбляти музику, спорт або мати схильність до техніки, і одного дня ви, можливо, будете працювати в торгівлі, на виробництві або у сфері мистецтва.
Vietnamese[vi]
“Các anh em có thể thích nghe nhạc, thể thao hoặc giỏi về máy móc, và một ngày nào đó các anh em có thể làm kinh doanh hoặc có một nghề nghiệp hay làm nghệ thuật.