Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на записи, Издаване на музика и услуги за музикални записи, Производство на аудиовизуални записи, Производство на музика, Отдаване под наем на записващи студиа, Производство на музикални произведения в звукозаписно студио
Czech[cs]
Mastering (konečná úprava) nahrávek, Služby v oblasti vydávání a nahrávání hudby, Výroba audiovizuálních nahrávek, Hudební produkce, Pronájem nahrávacích studií, Výroba hudebních děl v nahrávacím studiu
Danish[da]
Mastering af grammofonplader, Udgivelse og optagelse af musik, Produktion af audiovisuelle optagelser, Produktion af musik, Udlejning af studier til lydoptagelse, Produktion af musikværker i et optagelsesstudie
German[de]
Aufzeichnungen von Schallplattenaufnahmen, Musikveröffentlichungen und Aufzeichnung von Musik, Aufzeichnungen von Bild und Ton, Musikproduktionen, Vermietung von Tonstudios, Musikaufnahmen in einem Tonstudio
Greek[el]
Υπηρεσίες εγγραφής δίσκων, Υπηρεσίες μουσικών εκδόσεων και μουσικών ηχογραφήσεων, Υπηρεσίες παραγωγής οπτικοακουστικών εγγραφών, Παραγωγή μουσικής, Εκμίσθωση στούντιο εγγραφής, Παραγωγή μουσικών έργων σε στούντιο ηχογράφησης
English[en]
Record mastering, Music publishing and music recording services, Production of audio-visual recordings, Production of music, Rental of recording studios, Production of musical works in a recording studio
Spanish[es]
Grabación de discos originales (masters), Ediciones musicales y servicios de grabaciones musicales, Producción de grabaciones audiovisuales, Producción musical, Alquiler de estudios de grabación, Producción de trabajos musicales en un estudio de grabación
Estonian[et]
Originaalsalvestiste tegemine, Muusika salvestamise ja väljaandmise teenused, Audiovisuaalsete salvestiste tootmine, Muusika produtseerimine, Salvestusstuudiote üürimine, Muusikateoste tootmine salvestusstuudios
Finnish[fi]
Äänilevyjen masterointi, Musiikin julkaisemis- ja musiikin tallennuspalvelut, Audiovisuaalisten tallenteiden tuotanto, Tuotanto (musiikin), Äänitysstudioiden vuokraus, Musiikkiteosten tuottaminen äänitysstudiossa
French[fr]
Services de masterisation de disques, Services d'édition et d'enregistrement dans le domaine musical, Production d'enregistrements audiovisuels, Production musicale, Location de studios d'enregistrement, Production d'œuvres musicales dans un studio d'enregistrement
Croatian[hr]
Završna obrada snimke, Usluge glazbenog nakladništva i snimanja glazbe, Produkcija audiovizualnih snimaka, Produkcija glazbe, Unajmljivanje studija za snimanje, Produkcija glazbenih uradaka u studiju za snimanje
Hungarian[hu]
Eredeti felvételek készítése, Zenekiadás és zenefelvétel [lemezkiadók], Audiovizuális felvételek készítése, Zenei produkciók, Stúdiók bérbeadása, Zenei felvételek készítése hangstúdióban
Italian[it]
Registrazioni master, Editoria musicale e registrazioni musicali, Produzione di registrazioni audiovisive, Produzione di musica, Affitto di studi di registrazione, Produzione di opere musicali in uno studio di registrazione
Lithuanian[lt]
Pagrindinio įrašo kūrimas, Muzikos leidybos ir muzikos įrašymo paslaugos, Audiovizualinių įrašų gaminimas, Muzikos kūrimas, Įrašų studijų nuoma, Muzikos kūrinių gamyba įrašų studijoje
Latvian[lv]
Ierakstu apstrāde, Mūzikas izdevējdarbības un mūzikas ierakstu pakalpojumi, Audiovizuālo ierakstu sagatavošana, Mūzikas producēšana, Ierakstu studiju noma, Mūzikas ierakstu producēšana ierakstu studijā
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' diski biex isiru kopji minnhom, Servizzi ta' pubblikazzjoni u reġistrazzjoni ta' mużika, Il-produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet awdjoviżivi, Il-produzzjoni tal-mużika, Il-kiri ta' studjos għar-reġistrazzjoni, Produzzjoni ta' xogħlijiet mużikali ġewwa studjo tal-irrekordjar
Dutch[nl]
Moederopnamen, Muziekuitgave en muziekopname, Productie van audiovisuele opnamen, Muziekproduktie, Verhuur van geluidsstudio's, Muziekwerken in een opnamestudio (Productie van -)
Polish[pl]
Mastering płyt, Muzyczne usługi wydawnicze i usługi w zakresie nagrywania muzyki, Produkcja nagrań audiowizualnych, Produkcja muzyczna, Wynajmowanie studiów nagraniowych, Produkcja dzieł muzycznych w studio nagrań
Portuguese[pt]
Gravações originais, Serviços de edição e gravação de música, Produção de gravações audiovisuais, Produção de música, Aluguer de estúdios de gravação, Produção de obras musicais num estúdio de gravação
Romanian[ro]
Înregistrări originale, Servicii de editare şi înregistrare muzicale, Producţie de înregistrări audiovizuale, Producţia de muzică, Închiriere de studiouri de înregistrări, Producţie de materiale muzicale într-un studio de înregistrare
Slovak[sk]
Nahrávanie originálnych záznamov, Hudobná publikácia a nahrávanie hudobných záznamov, Produkcia audiovizuálnych nahrávok, Hudobná tvorba, Prenájom nahrávacích štúdií, Produkcia hudobných diel v nahrávacom štúdiu
Slovenian[sl]
Končna obdelava posnetkov, Storitve objavljanja in snemanja glasbe, Produkcija avdiovizualnih posnetkov, Produkcija glasbe, Najem snemalnih studiev, Produkcija glasbenih del v snemalnem studiu
Swedish[sv]
Efterproduktion av skivor, Musikförlags- och musikinspelningstjänster, Produktion av audiovisuella inspelningar, Musikproduktion, Uthyrning av inspelningsstudior, Produktion av musikaliska verk i en inspelningsstudio