Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تختارين موضوع ، ترسمين صورة ونطبعها في العدد
Bulgarian[bg]
Избери тема, нарисувай картина и ние ще я отпечатаме в списанието.
Czech[cs]
Vyberte si téma, namalujte ho a já vás otisknu.
German[de]
Sie wählen ein Thema, malen ein Bild, und wir drucken es.
Greek[el]
Διάλεξε ένα θέμα, ζωγράφισε κάτι να το βάλουμε στο τεύχος.
English[en]
You pick a subject, paint a picture, we print it in the issue.
Spanish[es]
Escoja un tema, pinte una imagen, la imprimiremos en la edición.
Hebrew[he]
תבחרי את נושא, תציירי ציור, ונדפיס אותו בגיליון.
Croatian[hr]
Odaberi temu, nacrtaj sliku, izdati ćemo je u časopisu.
Italian[it]
Scelga un soggetto, dipinga un quadro, lo stampiamo nel numero.
Dutch[nl]
Jij kiest een onderwerp, schildert een afbeelding, wij drukken het af in het blad.
Polish[pl]
Wybierz temat i namaluj obraz.
Portuguese[pt]
Escolhe um tema, pinta um quadro, nós publicamos na revista.
Romanian[ro]
Alege tu un subiect, fă o pictură şi-o vom publica în revistă.
Russian[ru]
Выбирайте предмет, рисуйте картину, мы опубликуем её в выпуске.
Turkish[tr]
Bir konu seç ve resmini yap, dergide yayınlarız.
Chinese[zh]
你 摘 一个 主题 , 油漆 一张 照片 , 我们 在 议题 中 印刷 它 。