Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نصل هناك قبل الغروب.
Bulgarian[bg]
Трябва да стигнем там преди залез.
Bosnian[bs]
Morate stići pre zalaska sunca.
Czech[cs]
Musíme se přesunout před soumrakem.
Danish[da]
Vi er nødt til at nå dertil inden solnedgang.
German[de]
Wir müssen vor Sonnenuntergang da sein.
Greek[el]
Πρέπει να φύγουμε πριν δύσει ο ήλιος.
English[en]
We've got to get there before sundown.
Spanish[es]
Tenemos que llegar ahí antes del anochecer.
Estonian[et]
Me peame sinna jõudma enne päikeseloojangut.
Finnish[fi]
Meidän on päästävä sinne ennen auringonlaskua.
French[fr]
Il faut que l'on arrive avant le coucher du soleil.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להגיע לשם לפני רדת הערב.
Croatian[hr]
Morate stići prije sumraka.
Hungarian[hu]
Napnyugta előtt oda kell érnünk.
Italian[it]
Dobbiamo arrivarci prima del tramonto.
Macedonian[mk]
Мора да бидеме таму пред зајдисонце.
Norwegian[nb]
Vi må dit før solnedgang.
Dutch[nl]
We moeten er zijn voor zonsondergang.
Polish[pl]
Musimy tam być przed zachodem słońca.
Portuguese[pt]
Nós temos que chegar lá antes do anoitecer.
Romanian[ro]
Trebuie să ajungem înainte de apus.
Russian[ru]
Мы должны быть там до заката.
Sinhala[si]
අපි මෙහෙන් ඉර බහින්න කලින් යන්න ඕනේ ∙
Serbian[sr]
Moramo stići pre mraka.
Swedish[sv]
Ni måste vara där före solnedgången.
Turkish[tr]
Gün batmadan oraya gitmemiz gerek.